Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dreadfully“ ist ein Adverb, das dazu dient, eine Handlung oder Eigenschaft als extrem negativ, schrecklich oder überaus unangenehm zu beschreiben. Es wird häufig verwendet, um Gefühle, Situationen oder Zustände zu betonen, oft in einer dramatischen oder übertriebenen Weise.
🔹 Deutsch: schrecklich, furchtbar, entsetzlich, fürchterlich
🔹 Englisch: dreadfully (Adverb)
Typische Bedeutungen:
1️⃣ Etwas sehr Schlechtes oder Unangenehmes beschreiben
- The weather was dreadfully cold last night.
(Deutsch: Das Wetter war letzte Nacht furchtbar kalt.)
2️⃣ Eine extreme Intensität oder Übertreibung ausdrücken
- She was dreadfully sorry for her mistake.
(Deutsch: Sie war entsetzlich betrübt über ihren Fehler.)
3️⃣ Eine beängstigende oder unangenehme Situation betonen
- He felt dreadfully alone in the dark forest.
(Deutsch: Er fühlte sich schrecklich einsam im dunklen Wald.)
Etymologie
Das Wort „dreadfully“ stammt vom Adjektiv „dreadful“ ab, das wiederum vom englischen Wort „dread“ kommt.
- „Dread“ stammt aus dem Altenglischen „drǣdan“, was „sich fürchten“ oder „schreckliche Angst haben“ bedeutet.
- Die Endung „-fully“ macht aus „dreadful“ ein Adverb, das „auf schreckliche Weise“ oder „extrem unangenehm“ bedeutet.
- Seit dem 17. Jahrhundert wird „dreadfully“ im Englischen genutzt, um extreme Zustände oder Gefühle auszudrücken.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dreadfully“
- Terribly – furchtbar
- Horribly – schrecklich
- Awfully – entsetzlich
- Extremely – äußerst
- Shockingly – erschreckend
Antonyme (Gegenteilige Begriffe)
- Wonderfully – wundervoll
- Pleasantly – angenehm
- Mildly – leicht
- Slightly – ein wenig
Englische Beispielsätze mit „dreadfully“
✅ The food was dreadfully bad – I couldn’t eat it.
(Deutsch: Das Essen war furchtbar schlecht – ich konnte es nicht essen.)
✅ She felt dreadfully embarrassed after forgetting her speech.
(Deutsch: Sie fühlte sich entsetzlich verlegen, nachdem sie ihre Rede vergessen hatte.)
✅ The storm was dreadfully strong and caused a lot of damage.
(Deutsch: Der Sturm war schrecklich stark und verursachte große Schäden.)
✅ I am dreadfully sorry for being late.
(Deutsch: Es tut mir fürchterlich leid, dass ich zu spät bin.)
✅ He looked dreadfully pale after hearing the news.
(Deutsch: Er sah furchtbar blass aus, nachdem er die Nachricht gehört hatte.)
Fazit
Das Wort „dreadfully“ ist ein Adverb, das verwendet wird, um extreme Negativität oder Unangenehmheit zu betonen. Es wird oft in formeller oder dramatischer Sprache genutzt, um Emotionen oder Zustände besonders stark auszudrücken.
💡 Merktipp:
- „Dreadfully cold“ = furchtbar kalt
- „Dreadfully sorry“ = zutiefst betrübt
- „Dreadfully tired“ = extrem müde
Dieses Wort ist besonders nützlich, um starke Emotionen oder negative Erfahrungen im Englischen auszudrücken!
