Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dreadful“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas Schreckliches, Grauenhaftes oder Extrem Unangenehmes zu beschreiben. Es kann sowohl für schlimme Situationen als auch für schlechte Qualität oder unangenehme Erfahrungen genutzt werden.
🔹 Deutsch: schrecklich, furchtbar, entsetzlich, grauenvoll
🔹 Englisch: dreadful (Adjektiv)
Typische Bedeutungen:
1️⃣ Etwas sehr Schlechtes oder Unangenehmes
- The weather was absolutely dreadful.
(Deutsch: Das Wetter war absolut schrecklich.)
2️⃣ Furchteinflößend oder erschreckend
- She heard a dreadful scream in the dark.
(Deutsch: Sie hörte einen entsetzlichen Schrei in der Dunkelheit.)
3️⃣ Mangelhaft oder von schlechter Qualität
- His handwriting is dreadful – I can’t read a word.
(Deutsch: Seine Handschrift ist schrecklich – ich kann kein Wort lesen.)
Etymologie
Das Wort „dreadful“ stammt vom englischen Wort „dread“, das auf das Altenglische „drǣdan“ zurückgeht und „sich fürchten“ oder „Angst haben“ bedeutet.
- Die Endung „-ful“ bedeutet „voll von“ oder „gekennzeichnet durch“.
- „Dreadful“ bedeutet also wörtlich „voller Angst oder Schrecken“.
- Seit dem 16. Jahrhundert wird das Wort verwendet, um etwas besonders Schreckliches oder Grauenvolles zu beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dreadful“
- Horrible – schrecklich
- Terrible – furchtbar
- Awful – entsetzlich
- Appalling – erschreckend
- Gruesome – grausam
Antonyme (Gegenteilige Begriffe)
- Wonderful – wundervoll
- Pleasant – angenehm
- Fantastic – fantastisch
- Enjoyable – erfreulich
Englische Beispielsätze mit „dreadful“
✅ The food at the restaurant was absolutely dreadful.
(Deutsch: Das Essen im Restaurant war absolut schrecklich.)
✅ She had a dreadful headache after working all day.
(Deutsch: Sie hatte furchtbare Kopfschmerzen, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatte.)
✅ The war brought dreadful suffering to the people.
(Deutsch: Der Krieg brachte den Menschen entsetzliches Leid.)
✅ His behavior was dreadful, and everyone was shocked.
(Deutsch: Sein Verhalten war schrecklich, und alle waren schockiert.)
✅ The accident was a dreadful tragedy for the entire community.
(Deutsch: Der Unfall war eine schreckliche Tragödie für die gesamte Gemeinschaft.)
Fazit
Das Wort „dreadful“ beschreibt etwas extrem Schreckliches, Beängstigendes oder von schlechter Qualität. Es wird häufig in Alltagssprache, Literatur und Medien verwendet, um negative Situationen oder Empfindungen zu betonen.
💡 Merktipp:
- „Dreadful weather“ = Schreckliches Wetter
- „A dreadful mistake“ = Ein entsetzlicher Fehler
- „Dreadful news“ = Furchtbare Nachrichten
Dieses Wort ist besonders nützlich, um starke negative Emotionen oder Ereignisse im Englischen präzise zu beschreiben!
