1. Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Adjektiv „distressing“ bedeutet „beunruhigend, erschütternd, belastend oder verstörend“. Es wird verwendet, um Situationen, Erlebnisse oder Informationen zu beschreiben, die Angst, Stress oder Traurigkeit auslösen.

Anwendungsbeispiele:

  • Erschreckende Nachrichten: „The news about the earthquake was truly distressing.“
    (Die Nachricht über das Erdbeben war wirklich erschütternd.)
  • Belastende Erfahrungen: „Watching the animal abuse documentary was a distressing experience.“
    (Die Dokumentation über Tiermissbrauch anzusehen, war eine belastende Erfahrung.)
  • Alltägliche Besorgnis: „The rising crime rates in the city are distressing for many residents.“
    (Die steigenden Kriminalitätsraten in der Stadt sind für viele Bewohner beunruhigend.)

Etymologie

Das Wort „distressing“ stammt aus dem Lateinischen:

  • Lateinisch: distringere – „auseinanderziehen, bedrängen, anspannen“ (dis- = „auseinander“, stringere = „zusammenziehen, anspannen“)
  • Altfranzösisch: destresce – „Bedrängnis, Not“
  • Englisch: distress (seit dem 13. Jahrhundert als Substantiv für „Not, Bedrängnis“),
  • Englisch: distressing (abgeleitet vom Verb „to distress“, seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich)

Während „distress“ ursprünglich für allgemeine Not oder Bedrängnis stand, beschreibt „distressing“ speziell Dinge, die solche Gefühle hervorrufen.


2. Synonyme und Antonyme

Synonyme für „distressing“:

  • Upsetting (verstörend, aufwühlend)
  • Troubling (beunruhigend)
  • Worrying (besorgniserregend)
  • Alarming (alarmierend)
  • Heartbreaking (herzzerreißend)

Antonyme:

  • Comforting (tröstlich, beruhigend)
  • Reassuring (beruhigend)
  • Encouraging (ermutigend)
  • Pleasant (angenehm)
  • Soothing (besänftigend, wohltuend)

3. Englische Beispielsätze

Beunruhigende Nachrichten:
„It was distressing to hear about the sudden economic crisis.“
(Es war beunruhigend, von der plötzlichen Wirtschaftskrise zu erfahren.)

Schockierende Erlebnisse:
„The documentary about war refugees was deeply distressing.“
(Die Dokumentation über Kriegsflüchtlinge war zutiefst erschütternd.)

Angst und Besorgnis:
„The increasing pollution levels in the city are distressing.“
(Die steigenden Verschmutzungswerte in der Stadt sind beunruhigend.)

Unangenehme Erfahrungen:
„Losing all your belongings while traveling can be a distressing experience.“
(Alle seine Besitztümer auf einer Reise zu verlieren, kann eine belastende Erfahrung sein.)


4. Fazit (Conclusion)

Das Wort „distressing“ beschreibt etwas, das starke Besorgnis, Angst oder Traurigkeit auslöst. Es wird oft in Nachrichten, Psychologie, Literatur und Alltagssprache verwendet, um erschreckende, aufwühlende oder belastende Ereignisse zu beschreiben.

Wer sein Englisch verbessern möchte, sollte auch verwandte Begriffe wie „distress“ (Not, Bedrängnis), „distressed“ (verzweifelt, bekümmert) und „upsetting“ (verstörend) kennen und richtig anwenden.

Vorheriger ArtikelDistressed
Nächster ArtikelDistribute

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.