1. Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Wort „distinguished“ bedeutet „angesehen, herausragend, ehrenhaft oder distinguiert“. Es wird verwendet, um Personen, Leistungen oder Merkmale zu beschreiben, die aufgrund von Erfolg, Ansehen oder besonderen Fähigkeiten Respekt und Anerkennung verdienen.

Anwendungsbeispiele:

  • Eine angesehene Persönlichkeit: „He is a distinguished diplomat known for his negotiation skills.“
    (Er ist ein angesehener Diplomat, bekannt für seine Verhandlungskünste.)
  • Ein markantes äußeres Erscheinungsbild: „His distinguished gray hair made him look wise and experienced.“
    (Sein markantes graues Haar ließ ihn weise und erfahren aussehen.)
  • Eine herausragende Karriere: „She had a distinguished career in politics.“
    (Sie hatte eine herausragende Karriere in der Politik.)

Etymologie

Das Wort „distinguished“ stammt aus dem Lateinischen:

  • Lateinisch: distinguere – „trennen, abgrenzen, unterscheiden“
  • Altfranzösisch: distinguer – „auszeichnen, hervorheben“
  • Englisch: distinguished (seit dem 17. Jahrhundert belegt, ursprünglich das Partizip von „to distinguish“)

Während to distinguish wörtlich „unterscheiden“ bedeutet, hat distinguished die Bedeutung von „herausragend und respektiert“ angenommen, insbesondere in Bezug auf Personen und deren Leistungen.


2. Synonyme und Antonyme

Synonyme für „distinguished“:

  • Renowned (berühmt, angesehen)
  • Esteemed (geschätzt, hoch angesehen)
  • Honored (geehrt)
  • Respected (respektiert)
  • Eminent (hervorragend, bedeutend)

Antonyme:

  • Ordinary (gewöhnlich)
  • Unremarkable (unscheinbar)
  • Unknown (unbekannt)
  • Undistinguished (nicht besonders, mittelmäßig)
  • Mediocre (mittelmäßig)

3. Englische Beispielsätze

Hervorhebung einer angesehenen Person:
„The distinguished professor was invited to give a keynote speech.“
(Der angesehene Professor wurde eingeladen, eine Hauptrede zu halten.)

Anerkennung von Leistungen:
„She received a distinguished award for her contributions to science.“
(Sie erhielt eine herausragende Auszeichnung für ihre Beiträge zur Wissenschaft.)

Beschreibung eines besonderen Erscheinungsbildes:
„His distinguished appearance made him stand out in the crowd.“
(Sein markantes Aussehen ließ ihn in der Menge hervorstechen.)

Beschreibung einer erfolgreichen Karriere:
„He had a long and distinguished career in law.“
(Er hatte eine lange und herausragende Karriere im Bereich Recht.)


4. Fazit (Conclusion)

Das Wort „distinguished“ bedeutet „herausragend, angesehen oder ehrenhaft“ und wird häufig verwendet, um Menschen zu beschreiben, die durch ihre Leistungen, ihr Ansehen oder ihr äußeres Erscheinungsbild Respekt und Anerkennung verdienen. Es ist ein formelles und oft ehrendes Adjektiv, das in akademischen, beruflichen und gesellschaftlichen Kontexten weit verbreitet ist.

Wer sein Englisch verbessern möchte, sollte auch verwandte Begriffe wie „distinction“ (Auszeichnung, Unterscheidung), „distinguish“ (unterscheiden, auszeichnen) und „distinctive“ (charakteristisch, unverwechselbar) kennen und richtig anwenden.

Vorheriger ArtikelDistinguish
Nächster ArtikelDistort

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.