Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Verb „disseminate“ bedeutet verbreiten, streuen oder weitergeben. Es beschreibt den Vorgang, Informationen, Ideen oder Wissen gezielt an eine größere Anzahl von Menschen weiterzugeben. Das Wort wird häufig in wissenschaftlichen, akademischen, medialen oder politischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Verbreitung von Nachrichten, Forschungsergebnissen oder Ideologien geht.

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:

  • „dis-“ → ein Präfix, das „auseinander“ oder „in verschiedene Richtungen“ bedeutet
  • „seminare“ → aus dem Lateinischen für „säen“ (von semen – Samen)

Wörtlich bedeutet „disseminate“ also „etwas aussäen oder verstreuen“, was die Vorstellung vermittelt, dass Informationen oder Ideen wie Samen verbreitet werden, um ein breites Publikum zu erreichen.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für „disseminate“

Je nach Kontext kann „disseminate“ durch verschiedene Begriffe ersetzt werden:

  • Informationen verbreiten: spread, circulate, distribute
  • Ideen oder Wissen weitergeben: propagate, publicize, communicate
  • Etwas streuen oder verstreuen: broadcast, disperse, diffuse

Antonyme für „disseminate“

Das Gegenteil von „disseminate“ beschreibt einen Vorgang, bei dem Informationen zurückgehalten oder eingeschränkt werden:

  • Zurückhalten, nicht verbreiten: withhold, suppress, conceal
  • Einschränken, auf eine kleine Gruppe begrenzen: restrict, contain, limit

Englische Beispielsätze mit „disseminate“

  1. Allgemeiner Kontext:
    • The organization aims to disseminate knowledge about climate change.
    • (Die Organisation hat das Ziel, Wissen über den Klimawandel zu verbreiten.)
  2. Wissenschaftlicher oder akademischer Kontext:
    • Researchers should disseminate their findings to benefit the entire scientific community.
    • (Forscher sollten ihre Ergebnisse verbreiten, um der gesamten wissenschaftlichen Gemeinschaft zu nutzen.)
  3. Medialer oder politischer Kontext:
    • Social media plays a crucial role in disseminating information quickly.
    • (Soziale Medien spielen eine entscheidende Rolle bei der schnellen Verbreitung von Informationen.)
  4. Antonym – Gegensatzsatz:
    • Instead of disseminating false information, the news agency decided to verify the facts first.
    • (Anstatt falsche Informationen zu verbreiten, entschied sich die Nachrichtenagentur, die Fakten zuerst zu überprüfen.)

Fazit

Das Wort „disseminate“ beschreibt die gezielte Verbreitung von Wissen, Informationen oder Ideen und wird häufig in wissenschaftlichen, medialen und politischen Kontexten verwendet. Es betont den aktiven Prozess, Informationen einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Wer sein Englisch präziser gestalten möchte, sollte „disseminate“ in seinen Wortschatz aufnehmen – besonders für Situationen, in denen etwas weitergegeben oder verbreitet wird!

Vorheriger ArtikelDissect
Nächster ArtikelDissension

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.