Beschreibung auf Deutsch
Das englische Verb „disprove“ bedeutet „widerlegen“, „entkräften“ oder „als falsch beweisen“. Es wird verwendet, um darzustellen, dass eine Behauptung, Theorie oder Annahme durch Beweise oder Argumente als unwahr gezeigt wird. Das Wort kommt häufig in wissenschaftlichen, rechtlichen und argumentativen Kontexten vor, in denen es darum geht, die Richtigkeit einer Aussage kritisch zu hinterfragen.
Beispiele:
- „To disprove a theory“ (Eine Theorie widerlegen).
- „The new evidence disproves the claim entirely.“
(Die neuen Beweise widerlegen die Behauptung vollständig.)
Etymologie
„Disprove“ hat seine Wurzeln im Lateinischen „disprobare“, das sich aus zwei Bestandteilen zusammensetzt:
- „Dis-“: bedeutet „weg“ oder „entgegen“.
- „Probare“: bedeutet „beweisen“, „prüfen“ oder „für richtig erklären“.
Wörtlich bedeutet „disprobare“ also „das Gegenteil beweisen“ oder „falsch erklären“. Der Begriff wurde im Mittelenglischen übernommen und behielt seine Bedeutung, falsche Behauptungen oder Theorien zu widerlegen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Refute (widerlegen)
- Debunk (entlarven)
- Invalidate (entkräften)
- Contradict (widersprechen)
- Rebut (entkräften)
Antonyme
- Prove (beweisen)
- Confirm (bestätigen)
- Validate (validieren)
- Substantiate (untermauern)
- Verify (verifizieren)
Englische Beispielsätze
- „The scientist was able to disprove the hypothesis with experimental data.“
(Der Wissenschaftler konnte die Hypothese durch experimentelle Daten widerlegen.) - „Her arguments effectively disproved the accusations made against her.“
(Ihre Argumente widerlegten effektiv die gegen sie erhobenen Anschuldigungen.) - „The research aims to disprove outdated theories about human behavior.“
(Die Forschung zielt darauf ab, veraltete Theorien über menschliches Verhalten zu widerlegen.) - „The court ruled that the evidence presented was sufficient to disprove the claims.“
(Das Gericht entschied, dass die vorgelegten Beweise ausreichten, um die Behauptungen zu widerlegen.) - „The teacher asked the students to find evidence that could disprove the statement.“
(Der Lehrer forderte die Schüler auf, Beweise zu finden, die die Aussage widerlegen könnten.)
Fazit
Das Wort „disprove“ ist ein unverzichtbares englisches Verb, das präzise beschreibt, wie durch Argumente oder Beweise gezeigt wird, dass eine Behauptung falsch ist. Es wird besonders in formellen und wissenschaftlichen Diskussionen verwendet und ist ein wichtiger Bestandteil von Debatten und kritischen Analysen.
Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, bietet „disprove“ eine wertvolle Möglichkeit, sich in akademischen, juristischen oder argumentativen Kontexten auszudrücken. Es erweitert den Wortschatz, fördert analytisches Denken und hilft, Diskussionen differenziert und präzise zu führen.
