Beschreibung auf Deutsch

Das englische Wort disgrace bedeutet „Schande“, „Blamage“ oder „Schmach“. Es beschreibt einen Zustand, in dem eine Person oder Institution Ansehen oder Respekt verliert, häufig als Folge von Fehlverhalten, Versagen oder einem moralischen Vergehen. Als Verb (to disgrace) bedeutet es „entehren“, „in Verruf bringen“ oder „blamieren“.

Anwendungsbereiche:

  • Sozialer Kontext: Verlust von Respekt durch persönliche Fehler oder moralisches Fehlverhalten.
  • Historischer Kontext: Personen oder Ereignisse, die in Ungnade gefallen sind.
  • Kultureller Kontext: Etwas, das als unvereinbar mit gesellschaftlichen Normen oder Werten angesehen wird.

Etymologie

Das Wort disgrace hat seine Wurzeln im Lateinischen und kam über das Altfranzösische ins Englische:

  • Dis-: Ein Präfix, das „nicht“, „ohne“ oder „gegen“ bedeutet.
  • Gratia: Lateinisch für „Gnade“, „Gefallen“ oder „Ansehen“.

Wörtlich bedeutet disgrace also „ohne Gnade“ oder „Verlust von Gunst und Ansehen“.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für disgrace

  • Shame
  • Dishonor
  • Humiliation
  • Infamy
  • Scandal

Antonyme für disgrace

  • Honor
  • Glory
  • Esteem
  • Respect
  • Prestige

Englische Beispielsätze

  1. Sozialer Kontext:
    The athlete’s use of performance-enhancing drugs brought disgrace to his career.
    (Der Einsatz leistungssteigernder Drogen brachte Schande über die Karriere des Athleten.)
  2. Historischer Kontext:
    The minister fell into disgrace after his involvement in the corruption scandal.
    (Der Minister geriet nach seiner Verwicklung in den Korruptionsskandal in Ungnade.)
  3. Kultureller Kontext:
    The abandoned factory is a disgrace to the otherwise beautiful neighborhood.
    (Die verlassene Fabrik ist eine Schande für das ansonsten schöne Viertel.)
  4. Persönlicher Kontext:
    He felt a deep sense of disgrace after failing to fulfill his responsibilities.
    (Er fühlte eine tiefe Scham, nachdem er seine Verantwortung nicht erfüllt hatte.)

Fazit (Conclusion)

Das Wort disgrace ist ein starker Begriff, der den Verlust von Respekt, Ehre oder gesellschaftlicher Anerkennung beschreibt. Seine Wurzeln in der lateinischen Sprache unterstreichen die Verbindung zwischen Gnade und deren Verlust. In der englischen Sprache wird es sowohl für persönliche als auch für gesellschaftliche oder historische Situationen verwendet, um Scham oder Ungnade auszudrücken. Es ist ein vielseitiger Begriff, der moralische und emotionale Dimensionen eindrucksvoll beschreibt.

Vorheriger ArtikelDisgorge
Nächster ArtikelDisgraceful

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.