Beschreibung auf Deutsch
Das englische Substantiv disfavour (britisches Englisch) oder disfavor (amerikanisches Englisch) bedeutet „Ungunst“, „Missbilligung“ oder „Abneigung“. Es beschreibt eine negative Einstellung oder das Fehlen von Unterstützung und Wohlwollen gegenüber einer Person, Handlung oder Idee. Das Wort kann auch als Verb verwendet werden (to disfavour), was „missbilligen“ oder „benachteiligen“ bedeutet.
Anwendungsbereiche:
- Sozialer Kontext: Ausdruck von Missfallen oder Ablehnung gegenüber einer Person oder Handlung.
- Politik und Gesellschaft: Benachteiligung von Gruppen, Ideen oder Vorschlägen aufgrund von Vorurteilen oder Entscheidungen.
- Persönlicher Kontext: Verlust von Unterstützung oder Wohlwollen in zwischenmenschlichen Beziehungen.
Etymologie
Das Wort disfavour stammt aus dem Mittelenglischen und setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:
- Dis-: Ein lateinisches Präfix, das „nicht“, „gegen“ oder „weg von“ bedeutet. Es wird oft verwendet, um Gegensätze oder negative Bedeutungen auszudrücken.
- Favour: Abgeleitet aus dem Altfranzösischen (faveur) und Lateinischen (favorem), was „Wohlwollen“, „Unterstützung“ oder „Gunst“ bedeutet.
Zusammen ergibt disfavour also die Bedeutung „das Fehlen von Gunst“ oder „Gegenteil von Unterstützung“.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für disfavour
- Disapproval
- Dislike
- Rejection
- Antipathy
- Hostility
Antonyme für disfavour
- Favour
- Approval
- Support
- Preference
- Endorsement
Englische Beispielsätze
- Sozialer Kontext:
Her controversial comments quickly put her in disfavour with the public.
(Ihre kontroversen Kommentare brachten sie schnell bei der Öffentlichkeit in Ungnade.) - Politischer Kontext:
The proposed policy fell into disfavour due to its high costs.
(Die vorgeschlagene Politik geriet aufgrund ihrer hohen Kosten in Ungnade.) - Persönlicher Kontext:
Arriving late to the meeting placed him in disfavour with his manager.
(Zu spät zum Meeting zu kommen, brachte ihn bei seinem Manager in Missgunst.) - Historischer Kontext:
The king’s disfavour of the general led to his removal from command.
(Die Missgunst des Königs gegenüber dem General führte zu dessen Absetzung.)
Fazit (Conclusion)
Das Wort disfavour ist ein nuancenreiches Begriff, das Missbilligung oder das Fehlen von Unterstützung beschreibt. Es wird in sozialen, politischen und persönlichen Kontexten verwendet, um negative Einstellungen oder den Verlust von Wohlwollen zu kennzeichnen. Die Etymologie zeigt, wie das Wort durch das Präfix dis- als Gegenteil von favour geformt wurde. Disfavour ist ein nützliches Wort, um komplexe zwischenmenschliche und gesellschaftliche Beziehungen präzise auszudrücken.
