German Description and Etymology of the Word

Disengage (Deutsch: lösen, entkoppeln, sich trennen) ist ein englisches Verb, das die Handlung beschreibt, sich aus einer Verbindung, Verpflichtung oder Situation zu entfernen. Es wird in mechanischen, zwischenmenschlichen, militärischen und metaphorischen Kontexten verwendet.

Etymologie:
Das Wort stammt aus dem Französischen désengager, zusammengesetzt aus:

  • dés-: „ent-“ oder „weg“
  • engager: „sich verpflichten“, abgeleitet vom Altfranzösischen gager („versprechen, binden“).

Im Englischen wurde disengage ab dem 17. Jahrhundert verwendet und beschreibt ursprünglich die Trennung in militärischen und technischen Kontexten. Mit der Zeit hat es eine breitere metaphorische Bedeutung angenommen.


Synonyms and Antonyms

Synonyms:

  • Detach (lösen)
  • Separate (trennen)
  • Withdraw (zurückziehen)
  • Uncouple (entkoppeln)
  • Disentangle (entwirren)

Antonyms:

  • Engage (engagieren, verbinden)
  • Attach (befestigen)
  • Connect (verbinden)
  • Join (beitreten, verbinden)
  • Involve (einbeziehen)

English Sentences

  1. The engineer had to disengage the safety mechanism before performing maintenance.
  2. She decided to disengage from the heated argument to avoid further conflict.
  3. The troops were ordered to disengage from the enemy and regroup.
  4. The driver forgot to disengage the parking brake before accelerating.
  5. It’s important to disengage from work occasionally to recharge mentally.

Fazit (Conclusion)

Das Wort disengage ist ein vielseitiges und nützliches Verb, das den Vorgang des Lösens oder Trennens beschreibt. Ob in technischen Prozessen, zwischenmenschlichen Beziehungen oder metaphorischen Bedeutungen – disengage vermittelt den Akt des Rückzugs oder der Distanzierung präzise. Für Englischlernende ist dieses Wort ein wertvolles Werkzeug, um sowohl wörtliche als auch abstrakte Trennungen zu beschreiben. Die Beherrschung von disengage erweitert den Wortschatz und erleichtert es, sich in verschiedenen Kontexten klar und differenziert auszudrücken.

Vorheriger ArtikelDisenfranchise
Nächster ArtikelEasement

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.