German Description and Etymology of the Word

Disenfranchise (Deutsch: entrechten, das Wahlrecht entziehen) ist ein englisches Verb, das den Entzug von Rechten oder Privilegien, insbesondere politischer Teilhaberechte wie das Wahlrecht, beschreibt. Es wird verwendet, um soziale und politische Ungerechtigkeiten zu thematisieren und auf die systematische Benachteiligung bestimmter Gruppen hinzuweisen.

Etymologie:
Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen enfranchir („Rechte gewähren“ oder „befreien“), abgeleitet von:

  • en-: „in“
  • franc: „frei“ (vom Lateinischen francus, „frei“).
    Das Präfix dis- bedeutet „weg“ oder „nicht“ und hebt die Umkehrung der ursprünglichen Bedeutung hervor.
    Im Englischen wird disenfranchise seit dem 17. Jahrhundert verwendet, um den Verlust von Bürgerrechten oder Privilegien zu beschreiben.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:

  • Deprive (berauben)
  • Exclude (ausschließen)
  • Marginalize (ausgrenzen)
  • Oppress (unterdrücken)
  • Subjugate (unterwerfen)

Antonyms:

  • Enfranchise (Rechte gewähren)
  • Empower (ermächtigen)
  • Liberate (befreien)
  • Include (einbeziehen)
  • Entitle (berechtigen)

English Sentences

  1. The voting restrictions were criticized for attempting to disenfranchise minority communities.
  2. Historically, many women were disenfranchised until the 20th century.
  3. The new policy effectively disenfranchises prisoners, preventing them from voting in elections.
  4. Economic barriers can indirectly disenfranchise individuals from accessing education and opportunities.
  5. Activists fought tirelessly to ensure that no group would be disenfranchised based on race or gender.

Fazit (Conclusion)

Das Wort disenfranchise beschreibt eine bedeutende Form der Ungerechtigkeit, indem es den Entzug von Rechten und Privilegien, insbesondere im politischen Kontext, verdeutlicht. Es spielt eine zentrale Rolle in Diskussionen über Demokratie, Bürgerrechte und soziale Gerechtigkeit. Für Englischlernende ist disenfranchise ein wichtiges Wort, das präzise über Machtverhältnisse, historische Ungerechtigkeiten und aktuelle soziale Herausforderungen informiert. Seine Anwendung erweitert den Wortschatz und fördert ein tieferes Verständnis für die Dynamiken von Teilhabe und Ausgrenzung in verschiedenen Gesellschaften.

Vorheriger ArtikelDisenchanted
Nächster ArtikelDisengage

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.