German Description and Etymology of the Word

Disembark (Deutsch: aussteigen, von Bord gehen) ist ein englisches Verb, das den Vorgang beschreibt, ein Transportmittel zu verlassen. Ursprünglich vor allem im maritimen Kontext verwendet, bezieht es sich heute auf das Verlassen von Schiffen, Flugzeugen, Zügen oder anderen Fahrzeugen.

Etymologie:
Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen désembarquer, das sich aus den Bestandteilen:

  • des-: „weg“ oder „herunter“
  • embarquer: „an Bord gehen“, abgeleitet vom Lateinischen barca („Boot“), zusammensetzt.

Im Englischen wurde disembark im 16. Jahrhundert eingeführt und diente zunächst der Beschreibung des Verlassens von Schiffen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung auf andere Transportmittel.


Synonyms and Antonyms

Synonyms:

  • Debark (von Bord gehen)
  • Exit (aussteigen)
  • Get off (aussteigen)
  • Leave (verlassen)
  • Alight (aussteigen, formell)

Antonyms:

  • Embark (einschiffen, an Bord gehen)
  • Board (einsteigen)
  • Enter (betreten)
  • Mount (besteigen)
  • Load (beladen)

English Sentences

  1. Passengers were asked to disembark the ship after it docked at the port.
  2. The crew assisted the elderly passengers in disembarking from the aircraft.
  3. It took several hours to disembark the cargo due to bad weather.
  4. Tourists eagerly disembarked the bus to explore the scenic village.
  5. In case of an emergency, all passengers must disembark immediately.

Fazit (Conclusion)

Das Verb disembark beschreibt einen zentralen Aspekt von Reisen und Logistik: das Verlassen eines Transportmittels. Es hat seine Wurzeln im maritimen Bereich, wird jedoch heute für alle Formen des Transports verwendet. Mit seinem formellen Charakter eignet es sich besonders für professionelle und technische Kontexte. Für Englischlernende ist disembark ein nützliches und vielseitiges Wort, das präzise Kommunikation in Reise-, Arbeits- und Alltagskontexten ermöglicht. Die Beherrschung dieses Begriffs erweitert den Wortschatz und fördert ein besseres Verständnis der englischen Sprache.

Vorheriger ArtikelDiseased
Nächster ArtikelDisembodied

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.