Das englische Adjektiv „disciplinary“ bedeutet auf Deutsch „disziplinarisch“, „disziplinär“ oder „regelbezogen“. Es wird verwendet, um Maßnahmen, Regeln oder Verfahren zu beschreiben, die darauf abzielen, Ordnung und Regelbefolgung durchzusetzen. Der Begriff ist in formellen und professionellen Kontexten wie Bildung, Militär oder Arbeitsrecht weit verbreitet.
Etymologie:
- discipline → aus dem Lateinischen „disciplina“, was „Lehre“, „Erziehung“ oder „Disziplin“ bedeutet.
- -ary → eine Endung, die Adjektive bildet und sich auf etwas Bezeichnetes oder Zugehöriges bezieht.
Zusammengeführt bedeutet „disciplinary“ wörtlich „zur Disziplin gehörend“ oder „auf Disziplin bezogen“. Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert in die englische Sprache aufgenommen und hat seitdem eine bedeutende Rolle in rechtlichen und institutionellen Kontexten eingenommen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- regulatory (regulierend)
- punitive (strafend)
- corrective (korrigierend)
- procedural (verfahrenstechnisch)
- authoritative (autoritätsbezogen)
Antonyme:
- lenient (nachsichtig)
- permissive (nachgiebig)
- tolerant (tolerant)
- forgiving (verzeihend)
- lax (locker)
Englische Beispielsätze
- The school enforced disciplinary rules to ensure a safe and productive learning environment.
(Die Schule setzte disziplinarische Regeln durch, um eine sichere und produktive Lernumgebung zu gewährleisten.) - A breach of disciplinary standards in the workplace can result in formal warnings or dismissal.
(Ein Verstoß gegen disziplinarische Standards am Arbeitsplatz kann zu formellen Verwarnungen oder Entlassungen führen.) - The military is known for its strict disciplinary measures to maintain order and efficiency.
(Das Militär ist bekannt für seine strengen disziplinarischen Maßnahmen, um Ordnung und Effizienz aufrechtzuerhalten.) - Disciplinary hearings are held to address violations of company policies.
(Disziplinarische Anhörungen werden abgehalten, um Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien zu klären.) - Her disciplinary approach as a teacher helped students develop self-control and responsibility.
(Ihre disziplinarische Herangehensweise als Lehrerin half den Schülern, Selbstbeherrschung und Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln.)
Fazit
Der Begriff „disciplinary“ ist ein zentraler Ausdruck in der englischen Sprache, der verwendet wird, um Regeln, Maßnahmen und Prozesse zu beschreiben, die der Durchsetzung von Ordnung und Disziplin dienen. Er findet breite Anwendung in Bildung, Militär, Arbeitsrecht und Verwaltung. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „disciplinary“ ein wichtiges Wort, um formelle Verfahren, regelbasierte Entscheidungen und Sanktionsmechanismen präzise zu beschreiben. Es ist ein unverzichtbarer Begriff für offizielle und professionelle Kontexte.