Der englische Begriff „disc brake“ bedeutet auf Deutsch „Scheibenbremse“. Es handelt sich um ein Bremssystem, das häufig in Fahrzeugen wie Autos, Motorrädern und Fahrrädern verwendet wird. Bei einer Scheibenbremse wird eine rotierende Bremsscheibe (disc) von Bremsbelägen zusammengedrückt, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu reduzieren oder es vollständig zum Stillstand zu bringen.

Etymologie:

  • disc → aus dem Lateinischen „discus“, was „Scheibe“ oder „Platte“ bedeutet
  • brake → aus dem Altenglischen „bracan“, was „brechen“ oder „aufhalten“ bedeutet

Zusammengesetzt bezeichnet „disc brake“ wörtlich ein Bremssystem, das mithilfe einer Scheibe die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs kontrolliert. Dieses Bremssystem wurde in den 1930er Jahren erstmals in der Automobilindustrie eingeführt und hat sich seither als Standard etabliert.


Funktionsweise der Scheibenbremse

  1. Bremsscheibe: Eine flache, rotierende Scheibe, die an der Radnabe befestigt ist.
  2. Bremssattel: Eine Komponente, die die Bremsbeläge enthält und die Scheibe zusammendrückt.
  3. Bremsbeläge: Spezielle Reibmaterialien, die auf die Bremsscheibe drücken, um Reibung zu erzeugen.
  4. Hydraulisches System: Leitet den Druck von der Bremse über Bremsflüssigkeit an den Bremssattel weiter.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

  • brake system (Bremssystem)
  • rotor brake (Rotorbremse, weniger gebräuchlich)
  • hydraulic brake (hydraulische Bremse)

Antonyme:

  • drum brake (Trommelbremse)
  • mechanical brake (mechanische Bremse)
  • regenerative brake (regenerative Bremse)

Englische Beispielsätze

  1. Disc brakes provide better stopping power than drum brakes, especially in wet conditions.
    (Scheibenbremsen bieten eine bessere Bremsleistung als Trommelbremsen, insbesondere bei nassen Bedingungen.)
  2. The new mountain bike is equipped with hydraulic disc brakes for improved control on steep trails.
    (Das neue Mountainbike ist mit hydraulischen Scheibenbremsen ausgestattet, um die Kontrolle auf steilen Wegen zu verbessern.)
  3. He upgraded his car’s braking system by replacing the old drum brakes with modern disc brakes.
    (Er rüstete das Bremssystem seines Autos auf, indem er die alten Trommelbremsen durch moderne Scheibenbremsen ersetzte.)
  4. The mechanic recommended checking the disc brake pads for wear during the annual inspection.
    (Der Mechaniker empfahl, die Scheibenbremsbeläge während der jährlichen Inspektion auf Verschleiß zu überprüfen.)

Fazit

Der Begriff „disc brake“ bezeichnet eine der effizientesten und am weitesten verbreiteten Bremsmethoden in der modernen Fahrzeugtechnologie. Scheibenbremsen bieten zuverlässige Bremsleistung, hohe Haltbarkeit und sind besonders in extremen Wetterbedingungen überlegen. Für Deutschsprachige, die sich mit Technik oder Fahrzeugen beschäftigen, ist „disc brake“ ein unverzichtbarer Begriff, der präzise die Funktion und Bedeutung dieses Bremssystems beschreibt. Seine Vielseitigkeit und Relevanz machen ihn zu einem wichtigen Bestandteil des technischen Englisch.

Vorheriger ArtikelDiscard
Nächster ArtikelDiscerning

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.