Das englische Verb „disbelieve“ bedeutet auf Deutsch „nicht glauben“, „anzweifeln“ oder „bezweifeln“. Es beschreibt den bewussten Zustand oder die Handlung, etwas nicht zu akzeptieren oder als unwahr anzusehen. Das Wort wird häufig verwendet, um Skepsis oder Misstrauen gegenüber Aussagen, Ereignissen oder Überzeugungen auszudrücken.
Etymologie:
- dis- → ein lateinisches Präfix mit der Bedeutung „nicht“, „weg“ oder „entgegen“
- believe → aus dem Altenglischen „belȳfan“, was „glauben“, „vertrauen“ oder „für wahr halten“ bedeutet
Wörtlich bedeutet „disbelieve“ also „nicht glauben“ oder „den Glauben verweigern“. Der Begriff wurde erstmals im 17. Jahrhundert in der englischen Sprache verwendet und betont eine bewusste Entscheidung, einer Sache nicht zu vertrauen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- doubt (bezweifeln)
- question (hinterfragen)
- distrust (misstrauen)
- reject (ablehnen)
- deny (verleugnen)
Antonyme:
- believe (glauben)
- trust (vertrauen)
- accept (akzeptieren)
- affirm (bestätigen)
- acknowledge (anerkennen)
Englische Beispielsätze
- She chose to disbelieve the rumors until she had proof.
(Sie entschied sich, die Gerüchte nicht zu glauben, bis sie Beweise hatte.) - Many people disbelieve in superstitions, considering them illogical.
(Viele Menschen glauben nicht an Aberglauben, da sie ihn für unlogisch halten.) - He refused to disbelieve his friend, even though the evidence was against him.
(Er weigerte sich, seinem Freund nicht zu glauben, obwohl die Beweise gegen ihn sprachen.) - The scientist urged the audience not to disbelieve facts supported by evidence.
(Der Wissenschaftler forderte das Publikum auf, Fakten, die durch Beweise gestützt sind, nicht anzuzweifeln.)
Fazit
Das Verb „disbelieve“ ist ein prägnanter Ausdruck, der verwendet wird, um Skepsis, Unglauben oder kritisches Denken zu betonen. Es findet Anwendung in formellen, philosophischen und alltäglichen Kontexten, um bewusstes Misstrauen oder Zweifel zu artikulieren. Für Deutschsprachige, die auf Englisch kritische oder skeptische Haltungen formulieren möchten, ist „disbelieve“ ein präzises und nützliches Werkzeug. Seine Anwendung vermittelt eine klare Haltung in Diskussionen und fördert differenzierte Ausdrucksmöglichkeiten.
