Beschreibung
Das englische Adjektiv determined bedeutet im Deutschen „entschlossen“, „zielstrebig“ oder „fest entschlossen“. Es beschreibt eine Person, die sich ein Ziel gesetzt hat und unbeirrt daran arbeitet, es zu erreichen. Determined kann auch verwendet werden, um zu betonen, dass eine Entscheidung oder Festlegung endgültig und nicht mehr veränderbar ist.
Typische Verwendungen:
- Persönliche Eigenschaft: Eine Person zeigt starke Willenskraft und Ausdauer.
- Festgelegte Entscheidung: Etwas wurde endgültig beschlossen.
Beispiele:
- She is determined to pass the exam.
(„Sie ist fest entschlossen, die Prüfung zu bestehen.“) - The company is determined to expand into new markets.
(„Das Unternehmen ist entschlossen, in neue Märkte zu expandieren.“)
Etymologie
Das Adjektiv determined stammt vom Verb determine („bestimmen“, „festlegen“, „entscheiden“) ab. Dieses wiederum geht auf das lateinische determinare zurück, das „begrenzen“, „festlegen“ oder „entscheiden“ bedeutet. Das Wort wurde im Spätmittelenglischen übernommen, um den Zustand der Entschlossenheit oder einer endgültigen Entscheidung auszudrücken.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Englisch: resolute, steadfast, firm, unwavering, persistent
- Deutsch: entschlossen, zielstrebig, standhaft, unbeirrbar, willensstark
Antonyme
- Englisch: indecisive, hesitant, uncertain, wavering, doubtful
- Deutsch: unentschlossen, zögerlich, unsicher, schwankend, zweifelnd
Englische Sätze mit determined
- Despite the challenges, she remained determined to finish the marathon.
(Trotz der Herausforderungen blieb sie entschlossen, den Marathon zu beenden.) - The government is determined to reduce carbon emissions by 2030.
(Die Regierung ist entschlossen, die CO₂-Emissionen bis 2030 zu senken.) - He was determined to prove everyone wrong and succeed.
(Er war fest entschlossen, allen das Gegenteil zu beweisen und erfolgreich zu sein.) - Her determined attitude inspired the entire team.
(Ihre entschlossene Haltung inspirierte das gesamte Team.)
Fazit
Das englische Adjektiv determined ist ein kraftvolles Wort, das Entschlossenheit, Willensstärke und Zielstrebigkeit ausdrückt. Es beschreibt Menschen, die trotz Hindernissen unbeirrt an ihren Zielen festhalten und nicht aufgeben. Ebenso kann es verwendet werden, um endgültige Entscheidungen oder klare Festlegungen zu betonen. Für Lernende der englischen Sprache ist determined ein unverzichtbarer Begriff, um Stärke, Überzeugung und Durchhaltevermögen präzise auszudrücken. Dieses Wort steht sinnbildlich für Motivation, Selbstvertrauen und den unerschütterlichen Willen zum Erfolg.
