Beschreibung
Das Wort determinant wird im Deutschen mit „Bestimmungsfaktor“, „Determinante“ (in der Mathematik) oder „entscheidender Faktor“ übersetzt. Es bezeichnet etwas, das maßgeblich einen Prozess, ein Ergebnis oder eine Entscheidung beeinflusst. Der Begriff ist vielseitig und findet sowohl in der Alltagssprache als auch in Fachbereichen wie Mathematik, Soziologie und Biologie Anwendung.
Etymologie
Das Wort determinant stammt aus dem Lateinischen determinare, was „begrenzen“, „festlegen“ oder „bestimmen“ bedeutet. Über das Französische (déterminant) fand es Eingang ins Englische und wurde ab dem 16. Jahrhundert genutzt. Seine Wurzeln liegen im Verb determine, das ebenfalls Entscheidungen und Festlegungen beschreibt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Englisch: factor, cause, influence, driver, component
- Deutsch: Faktor, Ursache, Einfluss, treibende Kraft
Antonyme
- Englisch: irrelevance, unimportance
- Deutsch: Belanglosigkeit, Bedeutungslosigkeit
Englische Sätze mit determinant
- Hard work is the most important determinant of success.
(Harte Arbeit ist der wichtigste Faktor für Erfolg.) - The social determinants of health include education, income, and housing.
(Die sozialen Determinanten der Gesundheit umfassen Bildung, Einkommen und Wohnverhältnisse.) - In mathematics, the determinant of a matrix helps determine its properties.
(In der Mathematik hilft die Determinante einer Matrix, ihre Eigenschaften zu bestimmen.) - Cultural background can be a determinant of behavior.
(Der kulturelle Hintergrund kann ein bestimmender Faktor für das Verhalten sein.)
Fazit
Das Wort determinant ist ein prägnantes und vielseitiges englisches Substantiv, das sich auf entscheidende Einflüsse in unterschiedlichen Kontexten bezieht. Es ist nicht nur in der Alltagssprache nützlich, sondern auch essenziell für das Verständnis in Fachgebieten wie Mathematik, Biologie oder Soziologie. Synonyme wie factor und Antonyme wie irrelevance helfen, das Konzept klarer einzuordnen. Ob in wissenschaftlichen Texten oder alltäglichen Diskussionen – determinant ist ein Schlüsselbegriff für Lernende der englischen Sprache.
