Deutsche Beschreibung und Etymologie
Beschreibung:
„Demarcation“ bedeutet auf Deutsch „Abgrenzung“, „Begrenzung“ oder „Markierung von Grenzen“. Das Wort wird verwendet, um eine klare Trennung oder Linie zwischen zwei Bereichen zu definieren. Es kann sowohl physische Grenzen – wie zwischen Ländern oder Grundstücken – als auch metaphorische oder organisatorische Grenzen – wie Zuständigkeiten oder Konzepte – beschreiben.
Etymologie:
Das Wort „demarcation“ hat seine Wurzeln im Spanischen „demarcación“, das aus „de-“ (weg, herab) und „marca“ (Markierung, Grenze) zusammengesetzt ist. „Marca“ stammt aus dem Lateinischen und wurde in der Kolonialzeit verwendet, um politische oder geografische Trennlinien zu beschreiben. Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff ins Englische übernommen und wird seitdem in formellen und professionellen Kontexten verwendet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch):
- Boundary
- Separation
- Limit
- Division
- Delimitation
Antonyme (Englisch):
- Integration
- Union
- Combination
- Blending
- Fusion
Englische Sätze
- The treaty included a clear demarcation of borders between the two nations.
- The demarcation of roles within the project prevented any confusion among team members.
- A fence serves as a physical demarcation between the two properties.
- The philosophical debate focused on the demarcation between ethics and law.
- In urban planning, clear demarcation of residential and commercial areas is essential.
Fazit
„Demarcation“ ist ein vielseitiges englisches Substantiv, das präzise die Idee von Grenzen und Trennlinien ausdrückt. Es findet Anwendung in geografischen, organisatorischen und abstrakten Kontexten und ist ein unverzichtbarer Begriff in professionellen und akademischen Diskussionen. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „demarcation“ ein nützliches Wort, das hilft, Klarheit und Struktur in Gesprächen und Texten zu schaffen. Mit diesem Begriff erweitern Lernende nicht nur ihren Wortschatz, sondern gewinnen auch die Fähigkeit, sich präzise auszudrücken – ein wichtiger Schritt zu einer nuancierten Kommunikation.
