Das Wort „deliberate“ ist im Englischen vielseitig einsetzbar. Es kann sowohl als Adjektiv als auch als Verb verwendet werden und stammt aus dem Lateinischen „deliberatus“, was „überlegen“ oder „bedenken“ bedeutet.
Herkunft
„Deliberate“ leitet sich vom Lateinischen „deliberatus“ ab, das Partizip Perfekt von „deliberare“, was „etwas überlegen“ oder „sich etwas überlegen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „de-“ (von) und „libra“ (Waage), was auf das sorgfältige Abwägen von Entscheidungen hindeutet.
Verwendung
Als Adjektiv bedeutet „deliberate“ so viel wie „absichtlich“ oder „bewusst“:
- She made a deliberate decision to change her job. (Sie traf bewusst die Entscheidung, ihren Job zu wechseln.)
Als Verb bedeutet „deliberate“ „überlegen“ oder „beratschlagen“:
- The jury will deliberate on the evidence presented. (Die Jury wird über die vorgelegten Beweise beraten.)
Verwendung im Satz
- The company took deliberate steps to improve working conditions. (Das Unternehmen hat gezielte Schritte unternommen, um die Arbeitsbedingungen zu verbessern.)
- Before making a decision, it’s essential to deliberate carefully. (Bevor man eine Entscheidung trifft, ist es wichtig, sorgfältig zu überlegen.)
Übersetzung und Informationen zum Wort
- Englisch: deliberate
- Aussprache: /dɪˈlɪb.ə.reɪt/
- Wortart: Adjektiv, Verb
- Deutsche Übersetzung: absichtlich, bewusst; überlegen, beratschlagen
Synonyme
- Intentional (beabsichtigt)
- Purposeful (zielgerichtet)
- Consider (in Betracht ziehen)
Zusammenfassung
„Deliberate“ ist ein Wort, das sowohl als Adjektiv als auch als Verb genutzt wird und im Kontext von Absicht und Überlegung steht. Es zeigt eine bewusste Handlung oder Entscheidung an und unterstreicht das sorgfältige Abwägen von Optionen.
