Das englische Wort „deleterious“ ist ein treffendes Beispiel für präzise und kraftvolle Sprache. Obwohl es im alltäglichen Sprachgebrauch nicht sehr häufig vorkommt, ist es in bestimmten Kontexten besonders nützlich. In diesem Beitrag erfahren Sie alles Wichtige über das Wort „deleterious“, seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung, inklusive Beispielsätzen.
Definition und Herkunft
„Deleterious“ stammt aus dem Lateinischen „deleterius“, was „zerstörerisch“ oder „schädlich“ bedeutet, und letztlich aus dem griechischen „dēlētērios“. Im Englischen bedeutet „deleterious“ „schädlich“, „nachteilig“ oder „gesundheitsschädlich“ und wird verwendet, um negative Auswirkungen auf etwas oder jemanden zu beschreiben.
Verwendungsbereiche
- Gesundheit und Medizin:
- „Deleterious“ wird häufig verwendet, um gesundheitsschädliche Effekte zu beschreiben, sei es durch Umweltfaktoren, Chemikalien oder Lebensgewohnheiten.
- Beispiel: „Smoking has a deleterious effect on your health.“ (Rauchen hat eine schädliche Wirkung auf Ihre Gesundheit.)
- Umwelt und Ökologie:
- In ökologischen und umweltbezogenen Diskussionen beschreibt „deleterious“ negative Auswirkungen auf die Natur und die Umwelt.
- Beispiel: „The deleterious impact of plastic pollution on marine life is well-documented.“ (Die schädlichen Auswirkungen der Plastikverschmutzung auf das Meeresleben sind gut dokumentiert.)
- Allgemeiner Gebrauch:
- „Deleterious“ kann auch allgemein verwendet werden, um jede Art von nachteiligen oder schädlichen Effekten zu beschreiben.
- Beispiel: „Procrastination can have deleterious consequences for your productivity.“ (Aufschieben kann nachteilige Folgen für Ihre Produktivität haben.)
Sprachliche Besonderheiten
„Deleterious“ ist ein starkes Adjektiv, das oft in wissenschaftlichen, medizinischen oder formellen Texten verwendet wird. Es bringt die Schwere oder das Ausmaß der negativen Auswirkungen präzise zum Ausdruck.
Synonyme und verwandte Begriffe
Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „deleterious“ sind:
- Harmful: „The chemicals in the water are harmful to fish.“ (Die Chemikalien im Wasser sind schädlich für Fische.)
- Detrimental: „The new policy could be detrimental to small businesses.“ (Die neue Politik könnte für kleine Unternehmen nachteilig sein.)
- Injurious: „The loud noise was injurious to their hearing.“ (Der laute Lärm war schädlich für ihr Gehör.)
Beispielsätze
Hier sind einige Beispielsätze, die die Verwendung von „deleterious“ in verschiedenen Kontexten zeigen:
- Gesundheit und Medizin:
- „The study found that excessive screen time can have deleterious effects on children’s development.“ (Die Studie ergab, dass übermäßige Bildschirmzeit schädliche Auswirkungen auf die Entwicklung von Kindern haben kann.)
- Umwelt und Ökologie:
- „Deforestation has deleterious effects on the global climate.“ (Abholzung hat schädliche Auswirkungen auf das globale Klima.)
- Allgemeiner Gebrauch:
- „Poor dietary choices can be deleterious to long-term health.“ (Schlechte Ernährungsgewohnheiten können langfristig gesundheitsschädlich sein.)
Zusammenfassung
Das Wort „deleterious“ ist ein kraftvolles Adjektiv, das negative und schädliche Effekte präzise beschreibt. Es stammt aus dem Lateinischen und Griechischen und hat eine lange Geschichte in der englischen Sprache.
Indem Sie das Wort „deleterious“ in Ihren Wortschatz aufnehmen, können Sie Ihre Fähigkeit, negative Auswirkungen und deren Schwere auszudrücken, erweitern. Nutzen Sie es in wissenschaftlichen, medizinischen oder formellen Kontexten, um präzise und eindrucksvoll zu kommunizieren. So können Sie die Nuancen und die Ausdruckskraft der englischen Sprache noch besser verstehen und anwenden.
