Beschreibung (Deutsch)
Das englische Adjektiv „decisive“ bedeutet auf Deutsch „entscheidend“, „ausschlaggebend“ oder „entschlossen“. Es wird verwendet, um Situationen, Handlungen oder Personen zu beschreiben, die Klarheit schaffen, Ergebnisse beeinflussen oder eine endgültige Richtung vorgeben.
- Situationen: Beschreibt Momente oder Ereignisse, die einen klaren Wendepunkt oder ein Ergebnis bewirken.
Beispiel: The final goal was decisive in securing the team’s victory.
(Das letzte Tor war entscheidend für den Sieg des Teams.) - Personen: Beschreibt jemanden, der entschlossen handelt oder Entscheidungen schnell und klar trifft.
Beispiel: A decisive leader can navigate challenges effectively.
(Ein entschlossener Führer kann Herausforderungen effektiv meistern.)
Etymologie
„Decisive“ stammt vom lateinischen „decisivus“, das „entscheidend“ bedeutet. Es leitet sich ab von „decidere“ (entscheiden), das aus „de-“ (weg, herab) und „caedere“ (schneiden) zusammengesetzt ist. Das Wort wurde im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen und hat sich seither als Begriff für Klarheit und Entschlossenheit etabliert.
3. Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Englisch: Determining, conclusive, resolute, influential
- Deutsch: Entscheidend, ausschlaggebend, entschlossen, bestimmend
Antonyme
- Englisch: Indecisive, inconclusive, uncertain, hesitant
- Deutsch: Unentschlossen, ergebnislos, unsicher, zögerlich
4. Englische Sätze
- Entscheidender Moment:
The decisive moment in the trial came when the key witness testified.
(Der entscheidende Moment im Prozess kam, als der Hauptzeuge aussagte.) - Entschlossene Führung:
Decisive leaders inspire confidence and drive progress.
(Entschlossene Führungspersönlichkeiten wecken Vertrauen und fördern Fortschritt.) - Ausschlaggebende Beweise:
The scientist presented decisive evidence supporting the hypothesis.
(Der Wissenschaftler legte entscheidende Beweise vor, die die Hypothese unterstützten.) - Vergleich:
While some were indecisive, her decisive action saved the project.
(Während einige unentschlossen waren, rettete ihre entschlossene Handlung das Projekt.)
5. Fazit
„Decisive“ ist ein kraftvolles Adjektiv, das Klarheit, Entschlossenheit und Einfluss beschreibt. Es spielt eine zentrale Rolle in der englischen Sprache, um wichtige Momente, entschlossene Personen und ausschlaggebende Ereignisse zu charakterisieren. Seine lateinischen Wurzeln betonen die Bedeutung des „Abschneidens“ oder „Abgrenzens“, um eine klare Entscheidung zu treffen. Für Lernende der englischen Sprache ist „decisive“ ein nützliches Wort, um Entschlossenheit und Einfluss in einer Vielzahl von Kontexten auszudrücken, sei es im Alltag, in der Führung oder in der Wissenschaft.
