Bedeutung und Herkunft

Das englische Wort „debacle“ stammt vom französischen Wort „débâcle“ ab, was „Zusammenbruch“ oder „Niederlage“ bedeutet. Es beschreibt ein katastrophales Ereignis, das in einem totalen Misserfolg oder einer dramatischen Niederlage endet. Im Deutschen könnte man es mit „Debakel“, „Katastrophe“ oder „Fiasko“ übersetzen.

Verwendung im Englischen

“Debacle” is used to describe an event or situation that ends in complete and embarrassing failure. Here are some examples of how “debacle” is used in sentences:

  • “The company ’s new product launch turned into a complete debacle due to technical issues.”
  • “The team’s performance in the championship was a debacle, leaving fans disappointed.

Synonyme

Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „debacle“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:

  • Fiasco
  • Catastrophe
  • Disaster
  • Collapse
  • Failure

Unterschied zwischen „Debacle“ und ähnlichen Wörtern

Während „debacle“ eine besondere Betonung auf die dramatische und peinliche Natur des Misserfolgs legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:

  • Fiasco bedeutet „Fiasko“ und beschreibt einen chaotischen und beschämenden Misserfolg.
  • Catastrophe bedeutet „Katastrophe“ und betont das extrem schädliche oder zerstörerische Ereignis.
  • Disaster bedeutet „Desaster“ oder „Unglück“ und beschreibt ein plötzliches, schwerwiegendes Ereignis.
  • Collapse bedeutet „Zusammenbruch“ und betont das plötzliche Versagen oder Einstürzen von Strukturen oder Systemen.
  • Failure bedeutet „Misserfolg“ und beschreibt das Nicht-Erreichen eines gewünschten Ergebnisses oder Ziels.

Beispiele aus der Literatur

„Debacle“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um dramatische und katastrophale Misserfolge zu beschreiben. Hier ein Beispiel:

  • “The invasion plan turned into a debacle, leading to heavy losses and a strategic retreat.

Alltag und beruflicher Kontext

Das Wort „debacle“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um katastrophale und peinliche Misserfolge zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um ein fehlgeschlagenes Projekt oder eine gescheiterte Geschäftsentwicklung zu beschreiben. Hier einige Beispiele:

  • Everyday life: “The party was a debacle, with many guests leaving early due to poor organization. ”
  • Occupation: “ The merger was a financial debacle, causing the company’s stock to plummet. ”

Fazit

Das Wort „debacle“ ist ein kraftvolles und ausdrucksstarkes Wort im Englischen, das verwendet wird, um dramatische, katastrophale und peinliche Misserfolge zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Misserfolg und Katastrophe auszudrücken.

Nutzen Sie „debacle“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie tiefgreifend und weitreichend die Auswirkungen von großen Misserfolgen in vielen Bereichen des Lebens sein können.


Vorheriger ArtikelCongenial
Nächster ArtikelCorroborate

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.