Beschreibung:
Das englische Wort „dainty“ bedeutet auf Deutsch „zart“, „elegant“, „zierlich“ oder „delikat“. Es wird oft verwendet, um etwas Kleines, Feines oder Raffiniertes zu beschreiben, sei es ein Objekt, eine Speise oder eine Handlung. In manchen Fällen kann es auch eine Person charakterisieren, die anspruchsvoll oder wählerisch ist.
Etymologie:
„Dainty“ stammt aus dem Altfranzösischen „deinte“, was „Vergnügen“ oder „Freude“ bedeutet, und ist über das Lateinische „dignitas“ („Würde“, „Wert“) in die englische Sprache eingegangen. Ursprünglich bedeutete das Wort etwas Kostbares oder Angenehmes, entwickelte sich jedoch später zur Beschreibung von Zartheit und Eleganz.
Synonyms and Antonyms
Synonyms:
- elegant
- delicate
- fine
- graceful
- refined
Antonyms:
- coarse (grob)
- clumsy (schwerfällig)
- plain (schlicht)
- robust (robust)
- heavy (schwer)
English Sentences with „dainty“
- The bride held a dainty bouquet of wildflowers.
(Die Braut hielt einen zarten Strauß aus Wildblumen.) - Her dainty manners charmed everyone at the dinner party.
(Ihre eleganten Manieren bezauberten alle auf der Dinnerparty.) - He served dainty little sandwiches for afternoon tea.
(Er servierte zierliche kleine Sandwiches zum Nachmittagstee.) - The glass sculpture was so dainty that it seemed almost weightless.
(Die Glasskulptur war so zart, dass sie fast schwerelos wirkte.) - She is too dainty to eat anything messy.
(Sie ist zu anspruchsvoll, um etwas Unordentliches zu essen.)
Fazit (Conclusion)
Das Wort „dainty“ ist ein vielseitiger Begriff, der sowohl Eleganz und Raffinesse als auch Anspruch und Zartheit ausdrückt. Seine Verwendung reicht von der Beschreibung feiner Objekte bis hin zu zarten Verhaltensweisen. Gleichzeitig kann „dainty“ jedoch auch negativ konnotiert sein, wenn es im Sinne von Wählerischkeit oder Überempfindlichkeit verwendet wird.
Für Lernende der englischen Sprache ist „dainty“ ein wertvolles Wort, das sowohl literarische als auch alltägliche Kontexte bereichern kann. Es illustriert die Nuancen der englischen Sprache und bietet die Möglichkeit, sprachliche Präzision und Schönheit zu erkunden.
