Das englische Wort „contravene“ ist ein wichtiges Verb, das häufig in juristischen, formellen und alltäglichen Kontexten verwendet wird. In diesem Beitrag werden wir die Bedeutung, Herkunft und Anwendung des Wortes „contravene“ erläutern.

Bedeutung und Verwendung

  1. Verbform: „Contravene“ bedeutet „verletzen“, „zuwiderhandeln“ oder „verstoßen gegen“. Es wird verwendet, um den Akt des Widersprechens oder des Nichteinhaltens von Gesetzen, Regeln oder Vereinbarungen zu beschreiben.
  • Beispiel: „The company was fined for contravening environmental regulations.“ (Das Unternehmen wurde wegen Verstoßes gegen Umweltvorschriften mit einer Geldstrafe belegt.)
  • Beispiel: „His actions clearly contravened the terms of the contract.“ (Seine Handlungen verstießen eindeutig gegen die Vertragsbedingungen.)

Herkunft des Wortes

Das Wort „contravene“ stammt aus dem Lateinischen „contravenire“, das sich aus „contra“ (gegen) und „venire“ (kommen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es „entgegenkommen“ oder „dagegen handeln“, was sich im Englischen als „verstoßen gegen“ entwickelt hat.

Synonyme und verwandte Begriffe

Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme und verwandte Begriffe zu kennen:

  • Verb: violate, breach, infringe, transgress, disobey, defy

Beispiele im Alltag

  1. Juristischer Kontext:
  • Ein Anwalt könnte sagen: „The defendant is accused of contravening the law by engaging in illegal activities.“ (Der Angeklagte wird beschuldigt, das Gesetz durch illegale Aktivitäten verletzt zu haben.)
  1. Formeller Kontext:
  • In einem offiziellen Bericht könnte stehen: „The policy changes contravene established guidelines.“ (Die Richtlinienänderungen verstoßen gegen die festgelegten Leitlinien.)
  1. Alltäglicher Kontext:
  • Eine Person könnte beschreiben: „He was reprimanded for contravening company policies.“ (Er wurde gerügt, weil er gegen Unternehmensrichtlinien verstoßen hat.)

Kultureller Kontext

In vielen Gesellschaften ist das Einhalten von Regeln und Gesetzen eine grundlegende Erwartung. Das Wort „contravene“ betont die Schwere eines Verstoßes und wird häufig in Kontexten verwendet, in denen die Folgen eines solchen Verstoßes ernst sind. Es unterstreicht die Bedeutung von Ordnung und Regelkonformität in verschiedenen Lebensbereichen.

Fazit

Das Wort „contravene“ ist ein bedeutendes und nützliches englisches Wort, das sowohl in juristischen als auch in formellen und alltäglichen Kontexten verwendet werden kann. Durch das Verständnis seiner Bedeutung und Herkunft kann man es effektiv und präzise in der Kommunikation einsetzen.

Vorheriger ArtikelContumacious
Nächster ArtikelContiguous

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.