Bedeutung und Herkunft
Das englische Wort „compunction“ stammt vom lateinischen Wort „compunctio“ ab, was „Stich“ oder „Stachel“ bedeutet. Es beschreibt das Gefühl von Schuld oder Reue, das jemand hat, nachdem er etwas Falsches getan hat. Im Deutschen könnte man es mit „Gewissensbisse“, „Reue“ oder „Schuldgefühl“ übersetzen.
Verwendung im Englischen
„Compunction“ wird verwendet, um das Gefühl von Schuld oder Reue zu beschreiben, das jemand empfindet, nachdem er eine moralisch fragwürdige Handlung begangen hat. Hier einige Beispiele, wie „compunction“ in Sätzen verwendet wird:
- “He felt a sharp compunction after lying to his friend.”
- “She showed no compunction about taking credit for someone else ’s work.”
Synonyme
Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „compunction“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:
- Remorse
- Guilt
- Regret
- Contrition
- Shame
Unterschied zwischen „Compunction“ und ähnlichen Wörtern
Während „compunction“ eine besondere Betonung auf das innere Gefühl von Schuld und Reue legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:
- Remorse bedeutet „Reue“ und beschreibt ein tiefes Bedauern über eine vergangene Handlung.
- Guilt bedeutet „Schuldgefühl“ und beschreibt das Bewusstsein, etwas Falsches getan zu haben.
- Regret bedeutet „Bedauern“ und beschreibt das Gefühl des Bedauerns über eine Handlung oder Entscheidung.
- Contrition bedeutet „Reue“ oder „Buße“ und beschreibt ein tiefes Bedauern und den Wunsch, Wiedergutmachung zu leisten.
- Shame bedeutet „Scham“ und beschreibt das Gefühl, durch eine Handlung oder ein Verhalten entehrt oder herabgesetzt zu sein.
Beispiele aus der Literatur
„Compunction“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um das innere Gefühl von Schuld oder Reue zu beschreiben. Hier ein Beispiel:
- “The character ’s compunction was evident as he confessed his misdeeds to the priest.”
Alltag und beruflicher Kontext
Das Wort „compunction“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um das Gefühl von Schuld oder Reue zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um das Unbehagen oder die Reue eines Mitarbeiters zu beschreiben, der einen Fehler gemacht hat. Hier einige Beispiele:
- Everyday life: “She felt a pang of compunction when she remembered how she had treated her friend. ”
- Occupation: “The manager had no compunction about firing employees to cut costs. ”
Fazit
Das Wort „compunction“ ist ein präzises und nützliches Wort im Englischen, das verwendet wird, um das Gefühl von Schuld und Reue zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Schuld und Reue auszudrücken.
Nutzen Sie „compunction“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie tiefgreifend und bedeutend das Gefühl von Gewissensbissen in vielen Bereichen des Lebens sein kann.
