Das englische Wort „clamber“ ist ein lebendiges und anschauliches Verb, das sich auf das mühsame und oft unbeholfene Klettern bezieht. Es stammt vom mittelenglischen „clambren“ ab, was eine intensive Form von „climb“ (klettern) darstellt. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses interessanten und bildhaften Wortes genauer betrachten.

Bedeutung

„Clamber“ bedeutet, irgendwohin zu klettern, indem man Hände und Füße benutzt, oft in einer mühsamen oder unbeholfenen Weise. Im Deutschen könnte man es mit „erklettern“, „kraxeln“ oder „sich hinaufarbeiten“ übersetzen.

Verwendung

  1. Mühsames Klettern „Clamber“ wird oft verwendet, um das Klettern in schwierigen oder unwegsamen Gelände zu beschreiben:
    • „The hikers had to clamber over rocks and through dense bushes to reach the summit.“
      (Die Wanderer mussten über Felsen und durch dichtes Gebüsch kraxeln, um den Gipfel zu erreichen.)
  2. Unbeholfenes Klettern Es kann auch verwendet werden, um unbeholfenes oder ungeschicktes Klettern zu beschreiben:
    • „The children clambered up the jungle gym, laughing and shouting as they went.“
      (Die Kinder kletterten unbeholfen auf dem Klettergerüst, lachend und rufend, während sie hinaufgingen.)
  3. Figurative Bedeutung „Clamber“ kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine mühsame oder schwierige Anstrengung zu beschreiben:
    • „She had to clamber through a mountain of paperwork to find the missing document.“
      (Sie musste sich durch einen Berg von Papierkram arbeiten, um das fehlende Dokument zu finden.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „clamber“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

  • „They clambered over the fence to get a better view of the parade.“ (Sie kletterten über den Zaun, um einen besseren Blick auf die Parade zu bekommen.)
  • „The cat clambered up the tree to escape the barking dog.“ (Die Katze kletterte den Baum hinauf, um dem bellenden Hund zu entkommen.)
  • „Despite the slippery conditions, he managed to clamber to the top of the hill.“ (Trotz der rutschigen Bedingungen schaffte er es, den Hügel hinaufzuklettern.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme für „clamber“ sind „scramble“ (kraxeln), „scale“ (erklettern), „climb“ (klettern) und „ascend“ (aufsteigen). Diese Wörter können oft austauschbar verwendet werden, abhängig vom Kontext.

Antonyme

Das Gegenteil von „clamber“ wäre „descend“ (hinabsteigen) oder „slide“ (gleiten).

Fazit

„Clamber“ ist ein lebhaftes und ausdrucksstarkes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um mühsames und oft unbeholfenes Klettern zu beschreiben. Es ist besonders nützlich, um die Anstrengung und den Aufwand des Kletterns in schwierigem Gelände oder in metaphorischen Situationen präzise auszudrücken.

Indem wir Wörter wie „clamber“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, komplexe körperliche und figurative Anstrengungen zu beschreiben. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen von mühsamem und unbeholfenem Klettern detailliert und präzise darzustellen. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Bildhaftigkeit der englischen Sprache.

Vorheriger ArtikelCircumscribe
Nächster ArtikelClamorous

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.