Bedeutung und Herkunft
The English word „circumvent“ comes from the Latin word „circumvenire“, which means „to go around“ or „to surround“. It describes the action of circumventing or avoiding something cleverly or indirectly. In German it could be translated as „to bypass“, „to detour“ or „to evade“.
Verwendung im Englischen
„Circumvent“ wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der Hindernisse oder Regeln auf eine clevere Weise umgangen werden. Hier einige Beispiele, wie „circumvent“ in Sätzen verwendet wird:
- “He found a way to circumvent the problem by using an alternative method.”
- “The company was accused of trying to circumvent environmental regulations.”
Synonyme
Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „circumvent“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:
- Avoid
- Evade
- Bypass
- Sidestep
- Dodge
Unterschied zwischen „Circumvent“ und ähnlichen Wörtern
Während „circumvent“ eine besondere Betonung auf die geschickte Umgehung von Hindernissen oder Regeln legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:
- Avoid bedeutet „vermeiden“ und beschreibt allgemein die Handlung, etwas nicht zu tun oder zu umgehen.
- Evade bedeutet „ausweichen“ und betont das Entkommen oder Vermeiden von etwas, oft durch List.
- Bypass bedeutet „umgehen“ oder „umleiten“ und beschreibt das Vermeiden von Hindernissen durch einen alternativen Weg.
- Sidestep bedeutet „ausweichen“ und betont das Ausweichen oder Umgehen von Problemen oder Fragen.
- Dodge bedeutet „ausweichen“ und beschreibt das schnelle und geschickte Vermeiden von etwas.
Beispiele aus der Literatur
„Circumvent“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um die geschickte Umgehung von Hindernissen oder Regeln zu beschreiben. Hier ein Beispiel:
- “The protagonist had to circumvent numerous obstacles to achieve his goal.”
Alltag und beruflicher Kontext
Das Wort „circumvent“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um die geschickte Umgehung von Hindernissen oder Regeln zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um kreative Lösungen für Probleme oder die Umgehung bürokratischer Hürden zu beschreiben. Hier einige Beispiele:
- Everyday life: “She managed to circumvent the long lines by arriving early. ”
- Occupation: “The team had to circumvent several technical challenges to complete the project on time. ”
Fazit
Das Wort „circumvent“ ist ein präzises und nützliches Wort im Englischen, das verwendet wird, um die geschickte Umgehung von Hindernissen, Regeln oder Problemen zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Umgehung und Vermeidung auszudrücken.
Nutzen Sie „circumvent“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie wichtig Einfallsreichtum und Geschicklichkeit in vielen Bereichen des Lebens sind.
