Das englische Wort „chore“ (deutsch: Hausarbeit, lästige Pflicht) bezeichnet eine Routineaufgabe, die regelmäßig erledigt werden muss, oft im Haushalt oder im täglichen Leben. „Chores“ sind häufig langweilige, aber notwendige Tätigkeiten wie Putzen, Einkaufen oder andere Aufgaben, die zum Erhalt von Ordnung und Funktionalität im Haushalt oder in anderen Lebensbereichen beitragen.
Bedeutung von „Chore“
„Chore“ bezieht sich auf einfache, oft wiederkehrende Aufgaben, die nicht immer angenehm sind, aber wichtig, um den Alltag zu bewältigen. Meistens wird der Begriff für Hausarbeiten verwendet, aber er kann auch für andere regelmäßige Pflichten oder Verpflichtungen stehen.
- Deutsch: „Ich muss heute viele Hausarbeiten erledigen.“
- Englisch: “I have a lot of chores to do today.”
Arten von Chores
- Hausarbeiten: Dies sind die typischen Aufgaben im Haushalt, wie Putzen, Wäsche waschen, Geschirr spülen und Staubsaugen. Hausarbeiten sind oft eine wiederkehrende Notwendigkeit, um den Haushalt sauber und ordentlich zu halten.
- Deutsch: „Das Geschirrspülen ist meine am wenigsten beliebte Hausarbeit.“
- Englisch: “Doing the dishes is my least favorite chore.”
- Außenarbeiten: Zu den Arbeiten im Freien gehören Rasenmähen, Schneeschaufeln, Gartenarbeit oder das Kehren von Einfahrten.
- Deutsch: „Das Rasenmähen gehört zu den wöchentlichen Außenarbeiten.“
- Englisch: “Mowing the lawn is part of the weekly outdoor chores.”
- Besorgungen: Dies sind Aufgaben außerhalb des Hauses, wie Einkaufen, zur Post gehen oder andere Besorgungen erledigen.
- Deutsch: „Ich muss ein paar Besorgungen machen, bevor der Laden schließt.“
- Englisch: “I need to run some errands before the store closes.”
- Familienpflichten: Chores können auch Verantwortlichkeiten innerhalb einer Familie umfassen, wie sich um Kinder kümmern, das Mittagessen vorbereiten oder den Haustieren Futter geben.
- Deutsch: „Das Füttern des Hundes ist eine tägliche Aufgabe.“
- Englisch: “Feeding the dog is a daily chore.”
Synonyme für „Chore“
Es gibt mehrere Wörter, die ähnlich wie „chore“ verwendet werden, um Pflichten oder Aufgaben zu beschreiben:
- Hausarbeit (Housework): Bezieht sich spezifisch auf Aufgaben im Haushalt wie Putzen und Aufräumen.
- Deutsch: „Ich habe heute den ganzen Tag Hausarbeit gemacht.“
- Englisch: “I spent the whole day doing housework.”
- Pflicht (Task/Duty): Eine allgemeinere Beschreibung einer Verantwortung oder Aufgabe, die erfüllt werden muss.
- Deutsch: „Es ist meine Pflicht, das Bad zu reinigen.“
- Englisch: “It’s my duty to clean the bathroom.”
- Aufgabe (Task): Eine spezifische Tätigkeit, die erledigt werden muss, oft im Arbeits- oder Schulleben.
- Deutsch: „Meine heutige Aufgabe ist es, das Wohnzimmer aufzuräumen.“
- Englisch: “My task today is to tidy up the living room.”
- Besorgung (Errand): Eine Pflicht, die oft außerhalb des Hauses erledigt werden muss, wie Einkaufen oder zur Bank gehen.
- Deutsch: „Ich muss ein paar Besorgungen in der Stadt erledigen.“
- Englisch: “I need to run a few errands in town.”
Antonyme (Gegenteile)
Das Gegenteil von „chore“ wären Aktivitäten oder Zustände, die angenehm, entspannend oder freiwillig sind:
- Vergnügen (Pleasure): Eine angenehme Tätigkeit, die nicht als Pflicht empfunden wird.
- Deutsch: „Nach den Hausarbeiten gönne ich mir etwas Vergnügen.“
- Englisch: “After the chores, I’ll treat myself to some pleasure.”
- Freizeit (Leisure): Zeit, die man ohne Verpflichtungen oder Aufgaben zur Erholung nutzen kann.
- Deutsch: „Nach den Aufgaben habe ich etwas Freizeit.“
- Englisch: “After the chores, I’ll have some leisure time.”
- Erholung (Relaxation): Sich auszuruhen und sich von den Pflichten zu erholen.
- Deutsch: „Nach der Erledigung der Hausarbeiten freue ich mich auf Erholung.“
- Englisch: “After completing the chores, I look forward to some relaxation.”
Beispiele für die Verwendung
- Deutsch: „Jeden Samstag erledigen wir die Hausarbeiten als Familie.“
- Englisch: “Every Saturday, we do the chores as a family.”
- Deutsch: „Das Staubsaugen ist eine meiner wöchentlichen Aufgaben.“
- Englisch: “Vacuuming is one of my weekly chores.”
- Deutsch: „Ich habe keine Lust, heute meine Pflichten zu erfüllen.“
- Englisch: “I don’t feel like doing my chores today.”
Fazit
„Chore“ bezeichnet die notwendigen, oft wiederkehrenden Aufgaben im Alltag, die erledigt werden müssen, auch wenn sie nicht immer angenehm sind. Ob im Haushalt, bei der Gartenarbeit oder bei Besorgungen – Chores sind unvermeidlich, tragen jedoch dazu bei, Ordnung und Struktur im Leben aufrechtzuerhalten.
- Deutsch: „Hausarbeiten mögen nicht immer Spaß machen, aber sie sind notwendig.“
- Englisch: “Chores might not always be fun, but they are necessary.”
Durch das Erledigen von Chores schaffen wir eine saubere, organisierte und funktionierende Umgebung, die uns letztlich dabei hilft, unseren Alltag besser zu bewältigen.