Ein „Cave-in“ bezeichnet das plötzliche Einbrechen oder Zusammenstürzen von Material, wie Erde, Fels oder einem Dach, oft bei Bauarbeiten, in Bergwerken oder in natürlichen Höhlen. Der Begriff wird sowohl wörtlich für physische Einstürze als auch metaphorisch für Zusammenbrüche in emotionalen oder organisatorischen Kontexten verwendet.

Etymologisch setzt sich „Cave-in“ aus den englischen Wörtern „cave“ (Höhle) und „in“ zusammen und beschreibt das Einbrechen von Material nach innen. Der Begriff ist seit dem frühen 19. Jahrhundert in Gebrauch und stammt ursprünglich aus der Sprache des Bergbaus.


Verwendungsbereiche

  1. Geologie und Bergbau:
    • Bezeichnet das Einstürzen von Stollen, Schächten oder Höhlen aufgrund von Instabilität oder unzureichender Stützung.
    • Beispiel: „The miners were trapped due to a cave-in.“
  2. Bauwesen:
    • Bezieht sich auf das Zusammenbrechen von Strukturen oder Grubenwänden während des Aushubs oder der Konstruktion.
  3. Metaphorisch:
    • Kann auf den emotionalen Zusammenbruch oder das Nachgeben unter Druck hinweisen.
    • Beispiel: „Under immense stress, he had a mental cave-in.“

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

  • Einsturz
  • Zusammenbruch
  • Kollaps
  • Einsturzstelle

Antonyme:

  • Stabilität
  • Stärkung
  • Erhalt

Englische Beispielsätze

  1. The workers narrowly escaped a cave-in at the construction site.
  2. A cave-in blocked the entrance to the mine, trapping the miners inside.
  3. After weeks of negotiations, their resistance ended in a cave-in to the opposing demands.
  4. Heavy rains increased the risk of a cave-in in the unreinforced tunnel.
  5. The emotional pressure caused an unexpected cave-in in his resolve.

Fazit

Ein „Cave-in“ beschreibt sowohl den physischen Einsturz von Strukturen oder natürlichen Formationen als auch den metaphorischen Zusammenbruch unter Druck. Der Begriff hat eine starke Verbindung zu Gefahren in Bergbau und Bauwesen, dient aber auch dazu, emotionale oder soziale Schwächen zu beschreiben. Ob wörtlich oder übertragen – ein Cave-in erinnert an die Bedeutung von Stabilität, Vorsicht und Prävention, um Schäden oder Verluste zu minimieren.

Vorheriger ArtikelCaveat Emptor
Nächster ArtikelCave Painting

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.