Der Begriff „Casting“ ist ein vielseitig verwendetes englisches Wort, das je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen hat. Grundsätzlich leitet sich das Wort vom englischen Verb „to cast“ ab, was „werfen“, „gießen“ oder „besetzen“ bedeutet. Der Begriff hat sich in verschiedenen Bereichen etabliert:
- Film, Theater und Fernsehen – Besetzung:
Im Bereich der Unterhaltungsindustrie beschreibt „Casting“ den Auswahlprozess von Schauspielern für Film-, Fernseh- oder Theaterproduktionen. Bei einem Casting werden Schauspieler, Models oder Sprecher durch Proben oder Vorsprechen ausgewählt.
Beispiel: The casting for the new movie started last week. - Metall- und Kunststoffverarbeitung – Gussverfahren:
In der Industrie bezeichnet „Casting“ das Gießen von Materialien wie Metall, Kunststoff oder Gips in eine Form, um bestimmte Objekte oder Teile herzustellen.
Beispiel: The company specializes in metal casting for automotive parts. - Angeln – Auswerfen der Angel:
Beim Angeln beschreibt „Casting“ den Wurf der Angelrute, um den Köder ins Wasser zu bringen.
Beispiel: He practiced his casting technique to catch bigger fish. - Herstellung von Schmuck und Kunstgegenständen:
„Casting“ wird auch im Bereich des Kunsthandwerks verwendet, insbesondere beim Gießen von Schmuckstücken, Skulpturen oder Dekorationsobjekten.
Beispiel: The artist used bronze casting to create the sculpture.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (je nach Bedeutung):
- Besetzung: Role assignment, Audition
- Gießen: Molding, Foundry work
- Angeln: Casting off, Throwing the line
Antonyme:
- Besetzung: Absetzung, Entlassung
- Gießen: Demontage, Schneiden
- Angeln: Einholen der Angel
Englische Beispielsätze
- The director held a casting to find the lead actor for the new film.
- The factory specializes in aluminum casting for machinery parts.
- She attended a casting call for a fashion show.
- Proper casting technique is essential for successful fishing.
- The artist used the lost-wax casting method to make a bronze statue.
Fazit
Der Begriff „Casting“ ist breit gefächert und findet in vielen Branchen Anwendung – von der Unterhaltungsindustrie über die Fertigung bis hin zum Angeln. Ob es um die Auswahl von Talenten, das Herstellen von Bauteilen oder das Auswerfen einer Angelrute geht, der Begriff beschreibt jeweils einen gezielten Prozess der Gestaltung, Auswahl oder Produktion. Diese Vielseitigkeit macht „Casting“ zu einem bedeutenden Begriff in unterschiedlichsten Kontexten.
