Das englische Wort „cage“ (deutsch: Käfig) bezeichnet eine Struktur aus Metallstäben oder Draht, die dazu verwendet wird, Tiere oder manchmal Gegenstände einzusperren oder zu schützen. Ein Käfig ermöglicht es, das Tier zu sehen, lässt jedoch wenig Bewegungsfreiheit, und dient oft dazu, das Tier zu kontrollieren oder zu bewahren.
Bedeutung von „Cage“
„Cage“ beschreibt eine Struktur, die verwendet wird, um ein Tier, das in Gefangenschaft gehalten wird, sicher zu verwahren. Käfige können auch zur Lagerung oder zum Transport von Tieren oder Objekten dienen. Sie bestehen meist aus Metall, Holz oder Draht und haben Öffnungen, durch die Luft strömen kann.
- Deutsch: „Der Vogel lebte in einem großen Käfig in der Ecke des Zimmers.“
- Englisch: “The bird lived in a large cage in the corner of the room.”
Arten von Käfigen
- Vogelkäfig: Käfige, die speziell für Vögel gemacht sind, bieten genug Platz, damit die Vögel sich bewegen können, jedoch gleichzeitig in einem sicheren Bereich bleiben.
- Deutsch: „Der Kanarienvogel sang fröhlich in seinem Käfig.“
- Englisch: “The canary chirped happily in its cage.”
- Tierkäfig: Käfige, die für andere Haustiere wie Hamster, Kaninchen oder Meerschweinchen verwendet werden, bieten diesen Tieren Schutz und gleichzeitig eine sichere Umgebung.
- Deutsch: „Der Hamster drehte sich in seinem Rad, das im Käfig befestigt war.“
- Englisch: “The hamster ran on its wheel, which was fixed inside the cage.”
- Zoogitterkäfige: In Zoos werden oft größere Käfige oder Gehege für wilde Tiere verwendet, um sie in einer sicheren und kontrollierten Umgebung zu halten.
- Deutsch: „Die Löwen wurden in einem großen Käfig gehalten, der ihnen viel Platz zum Herumlaufen bot.“
- Englisch: “The lions were kept in a large cage that gave them plenty of room to roam.”
- Transportkäfig: Diese Käfige werden verwendet, um Tiere sicher zu transportieren, beispielsweise in einem Auto oder Flugzeug.
- Deutsch: „Der Hund wurde im Transportkäfig zum Tierarzt gebracht.“
- Englisch: “The dog was taken to the vet in a transport cage.”
Käfige im metaphorischen Sinn
- Gefängnis oder Einschränkung: Metaphorisch wird „cage“ oft verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der sich jemand gefangen fühlt, sei es emotional oder physisch.
- Deutsch: „Er fühlte sich in seinem Job wie in einem goldenen Käfig.“
- Englisch: “He felt like he was in a golden cage at his job.”
- Innere Begrenzungen: „Cage“ kann auch verwendet werden, um innere Ängste oder Einschränkungen zu beschreiben, die jemanden davon abhalten, frei zu handeln.
- Deutsch: „Ihre Angst war wie ein unsichtbarer Käfig, der sie zurückhielt.“
- Englisch: “Her fear was like an invisible cage, holding her back.”
Verwendung von Käfigen
- Schutz: Käfige dienen oft dazu, Tiere vor äußeren Gefahren zu schützen oder sie daran zu hindern, wegzulaufen.
- Deutsch: „Der Käfig schützt den Vogel vor Raubtieren.“
- Englisch: “The cage protects the bird from predators.”
- Kontrolle: Tiere werden in Käfigen gehalten, um ihre Bewegungen zu kontrollieren und sie in einem begrenzten Bereich zu halten.
- Deutsch: „Der Käfig hielt den wilden Hund sicher fest.“
- Englisch: “The cage kept the wild dog safely contained.”
- Ausstellung: In Zoos und Tierparks werden Tiere oft in Käfigen ausgestellt, um Besuchern eine sichere Möglichkeit zu bieten, sie zu sehen.
- Deutsch: „Der Zoo verwendet Käfige, um die Tiere für Besucher sichtbar zu machen.“
- Englisch: “The zoo uses cages to make the animals visible to visitors.”
Synonyme für „Cage“
Es gibt mehrere Begriffe, die ähnlich wie „cage“ verwendet werden können, je nach Kontext:
- Gehege (Enclosure): Ein abgesteckter Bereich, in dem Tiere gehalten werden.
- Deutsch: „Das Gehege der Tiere war groß und bot viel Platz.“
- Englisch: “The animals‘ enclosure was large and offered plenty of space.”
- Gefängnis (Prison): Ein Ort, an dem Menschen oder Tiere eingesperrt sind.
- Deutsch: „Der Käfig war so eng, dass er sich wie ein Gefängnis anfühlte.“
- Englisch: “The cage was so tight that it felt like a prison.”
- Gitter (Bars): Die Stäbe, die einen Käfig oder ein Gehege bilden.
- Deutsch: „Der Vogel saß auf einer Stange hinter den Gittern seines Käfigs.“
- Englisch: “The bird sat on a perch behind the bars of its cage.”
Antonyme (Gegenteile)
Das Gegenteil von „cage“ könnte sich auf Freiheit oder offene Räume beziehen:
- Freiheit (Freedom): Der Zustand, in dem man nicht eingesperrt oder eingeschränkt ist.
- Deutsch: „Nach Jahren in einem Käfig erlebte der Vogel die Freiheit.“
- Englisch: “After years in a cage, the bird experienced freedom.”
- Freilauf (Free range): Tiere, die nicht in einem Käfig gehalten werden und sich frei bewegen können.
- Deutsch: „Die Hühner hatten Freilauf und lebten außerhalb eines Käfigs.“
- Englisch: “The chickens were free range and lived outside of a cage.”
- Weite (Open space): Ein großer, offener Bereich ohne Einschränkungen.
- Deutsch: „Anstatt in einem Käfig zu leben, genossen die Tiere die Weite des Freigeheges.“
- Englisch: “Instead of living in a cage, the animals enjoyed the openness of the free-range area.”
Beispiele für die Verwendung
- Deutsch: „Der Kanarienvogel flog fröhlich in seinem Käfig umher.“
- Englisch: “The canary flew happily around its cage.”
- Deutsch: „Die Löwen im Zoo wurden in einem großen Käfig gehalten.“
- Englisch: “The lions in the zoo were kept in a large cage.”
- Deutsch: „Er fühlte sich in seiner Arbeit wie in einem Käfig gefangen.“
- Englisch: “He felt trapped in a cage at his job.”
Fazit
„Cage“ beschreibt eine Struktur, die dazu dient, Tiere oder manchmal Menschen in einem geschlossenen Bereich zu halten, wobei Sicht und Belüftung gewährleistet sind. Es kann sich auch auf eine metaphorische Begrenzung oder Einschränkung beziehen, die jemand erlebt.
- Deutsch: „Ein Käfig kann Schutz und Kontrolle bieten, aber auch Freiheit einschränken.“
- Englisch: “A cage can provide protection and control, but also restrict freedom.”
Ob als physischer Raum oder als Metapher für Einschränkungen, „cage“ ist ein vielseitiger Begriff, der in vielen verschiedenen Kontexten verwendet wird.
