Das englische Adjektiv „cadaverous“ beschreibt etwas, das an eine Leiche erinnert, sei es durch ein blasses, ungesundes Aussehen, mageren Körperbau oder eine unheimliche, leblose Aura. Auf Deutsch könnte man es mit „leichenhaft“, „totenblass“ oder „kadaverartig“ übersetzen.

Etymologisch leitet sich „cadaverous“ von „cadaver“ (Leiche) ab, das aus dem Lateinischen „cadere“ (fallen) stammt. Das Adjektiv beschreibt sowohl den physischen Zustand als auch die Assoziationen mit Tod und Verfall.


Synonyme und Antonyme

Synonyme:

  • Leichenhaft
  • Totenblass
  • Kadaverartig
  • Ausgemergelt

Antonyme:

  • Lebendig
  • Vital
  • Gesund
  • Strahlend

Englische Sätze

  1. „His cadaverous appearance shocked everyone; he looked as if he hadn’t eaten in days.“
    (Sein leichenhaftes Aussehen schockierte alle; er sah aus, als hätte er tagelang nichts gegessen.)
  2. „The dim light cast a cadaverous glow over the room, making it feel eerie.“
    (Das schummrige Licht warf einen leichenhaften Schein über den Raum und machte ihn unheimlich.)
  3. „After weeks of illness, she appeared cadaverous, her skin pale and her frame thin.“
    (Nach Wochen der Krankheit wirkte sie leichenhaft, ihre Haut war blass und ihr Körper mager.)

Fazit

Der Begriff „cadaverous“ ist stark assoziiert mit Bildern von Tod, Verfall oder extremer Schwäche. Er wird oft verwendet, um eine dramatische, unheimliche oder ungesunde Erscheinung zu beschreiben. Obwohl er vor allem in der Literatur oder bei der Beschreibung schauriger Szenen vorkommt, unterstreicht er auch die Verbindung zwischen Sprache und emotionaler Bildhaftigkeit.

Vorheriger ArtikelBestiary
Nächster ArtikelBestir

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.