Beschreibung (Deutsch)
„Buyer’s remorse“ bedeutet auf Deutsch „Käuferreue“ und beschreibt das Gefühl des Bedauerns, das nach einem Kauf auftritt. Käufer empfinden dabei Unsicherheit oder Unzufriedenheit mit ihrer Entscheidung, sei es wegen des Preises, der Notwendigkeit des Produkts oder des Vergleichs mit anderen Optionen.
- Typische Szenarien:
- Ein Käufer fühlt sich schuldig, weil er zu viel Geld ausgegeben hat.
- Er hat Zweifel, ob das gekaufte Produkt die richtige Wahl war.
- Er entdeckt, dass ein besseres Angebot oder ein passenderes Produkt verfügbar ist.
- Psychologische Grundlage:
Buyer’s remorse steht im Zusammenhang mit der kognitiven Dissonanz – einem Zustand, in dem eine getroffene Entscheidung mit inneren Werten oder Erwartungen im Konflikt steht.
Etymologie
Der Begriff „buyer’s remorse“ besteht aus „buyer“ (Käufer) und „remorse“ (Reue).
- Remorse stammt aus dem Lateinischen remordere („wiederholt beißen“), was auf das nagende Gefühl von Schuld oder Bedauern hinweist.
- Der Ausdruck wurde im 20. Jahrhundert geprägt, als der Konsum von Waren alltäglich wurde und Käufer häufiger impulsive Entscheidungen trafen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch)
- Post-purchase regret
- Consumer guilt
- Purchase anxiety
- Buyer’s guilt
Antonyme (Englisch)
- Purchase satisfaction
- Consumer confidence
- Buyer’s pride
- Shopping happiness
Englische Beispielsätze
- Wörtliche Verwendung:
- „After splurging on a luxury vacation, she felt a wave of buyer’s remorse.“
- „Online shoppers often experience buyer’s remorse after impulsively adding items to their cart.“
- Metaphorische Verwendung:
- „Signing the contract gave him a sense of buyer’s remorse, as he doubted the decision was right.“
- „The voters expressed buyer’s remorse when the politician failed to deliver on promises.“
Fazit
„Buyer’s remorse“ ist ein Begriff, der die Schnittstelle zwischen Sprache, Konsumverhalten und Psychologie beleuchtet. Er beschreibt ein universelles Gefühl, das durch moderne Kaufentscheidungen oft verstärkt wird. Mit der Zunahme von Online-Shopping und impulsiven Käufen hat „buyer’s remorse“ an Relevanz gewonnen. Für Lernende der englischen Sprache ist es ein nützlicher Ausdruck, um menschliches Verhalten und wirtschaftliche Dynamiken besser zu verstehen. Ein Begriff, der sowohl sprachlich als auch kulturell eine wichtige Rolle spielt!
