Beschreibung (Deutsch)
„Buy out“ bedeutet auf Deutsch „aufkaufen“ oder „herauskaufen“ und wird in der Geschäftswelt verwendet, um eine Übernahme oder den vollständigen Erwerb von Eigentumsrechten zu beschreiben.
- Typische Kontexte:
- Unternehmensübernahmen: Ein Unternehmen kauft ein anderes vollständig auf, um die Kontrolle zu übernehmen.
- Anteile: Ein Investor kauft die Anteile eines Partners oder Mitinhabers, um Alleinbesitz zu erlangen.
- Rechte: Der Kauf von Lizenzen, Patenten oder kreativen Inhalten, um diese exklusiv zu besitzen.
- Alltäglicher Gebrauch:
- Es wird auch informell genutzt, um den Prozess zu beschreiben, jemanden aus einer Vereinbarung oder Partnerschaft herauszukaufen.
Etymologie
Der Begriff „buy out“ setzt sich aus „buy“ (kaufen) und „out“ (heraus) zusammen. Er stammt aus der wirtschaftlichen und rechtlichen Sprache des frühen 20. Jahrhunderts und beschreibt den Prozess, jemanden oder etwas aus einer bestehenden Position durch Kauf herauszulösen. Die metaphorische Erweiterung auf andere Kontexte kam später hinzu.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch)
- Takeover
- Acquisition
- Purchase
- Buy-up
Antonyme (Englisch)
- Sell off
- Divest
- Liquidate
- Share
Englische Beispielsätze
- Wörtliche Verwendung:
- „The company decided to buy out its competitor to strengthen its market position.“
- „She agreed to buy out her partner’s shares and run the business on her own.“
- Metaphorische Verwendung:
- „He tried to buy out his way into the exclusive club by making large donations.“
- „Their generous offer seemed like an attempt to buy out public criticism.“
Fazit
Das Wort „buy out“ ist ein zentraler Begriff der englischen Geschäftssprache und beschreibt den Prozess des vollständigen Erwerbs von Eigentum oder Kontrolle. Es wird sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet, um Machtübernahmen oder strategische Käufe zu erklären. Für Englischlernende bietet „buy out“ nicht nur die Möglichkeit, wirtschaftliche Konzepte zu verstehen, sondern auch idiomatische und symbolische Anwendungen zu entdecken. Es ist ein Begriff, der die Dynamik moderner Geschäftsbeziehungen und die Vielfalt der englischen Sprache verdeutlicht.
