Bedeutung und Herkunft
Das englische Wort „buttress“ stammt vom altfranzösischen Wort „(arc) boteresse“ ab, was „Stützbogen“ bedeutet. Es beschreibt eine Struktur, die dazu dient, eine Wand oder ein Gebäude zu stützen und zu stabilisieren. Im Deutschen könnte man es mit „Stütze“, „Unterstützung“ oder „Strebepfeiler“ übersetzen.
Verwendung im Englischen
„Buttress“ wird sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet. Wörtlich bezieht es sich auf architektonische Strukturen, die zur Unterstützung von Gebäuden dienen. Metaphorisch wird es verwendet, um Unterstützung oder Verstärkung von Ideen, Argumenten oder Personen zu beschreiben. Hier einige Beispiele, wie „buttress“ in Sätzen verwendet wird:
- Literally: “The ancient cathedral was reinforced with massive stone buttresses. ”
- Metaphorisch: „The evidence buttressed his argument, making it more convincing.“
(Die Beweise stützten sein Argument und machten es überzeugender.)
Synonyme
Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „buttress“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:
- Support
- Reinforce
- Strengthen
- Bolster
- Prop up
Unterschied zwischen „Buttress“ und ähnlichen Wörtern
Während „buttress“ eine besondere Betonung auf Unterstützung und Verstärkung legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:
- Support bedeutet „unterstützen“ und beschreibt allgemein die Handlung, jemandem oder etwas Halt zu geben.
- Reinforce bedeutet „verstärken“ und betont die Erhöhung der Stärke oder Stabilität.
- Strengthen bedeutet „stärken“ und beschreibt die Verbesserung der Kraft oder Widerstandsfähigkeit.
- Bolster bedeutet „stärken“ oder „unterstützen“ und betont die Unterstützung durch zusätzliche Mittel oder Argumente.
- Prop up bedeutet „abstützen“ und beschreibt die Handlung, etwas zu stützen, um es aufrechtzuerhalten oder zu verhindern, dass es fällt.
Beispiele aus der Literatur
„Buttress“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um sowohl wörtliche als auch metaphorische Unterstützung zu beschreiben. Hier ein Beispiel:
- “Her faith was the buttress that helped her endure the hardships of life .”
Architektonischer und metaphorischer Kontext
Das Wort „buttress“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um Unterstützung und Verstärkung zu beschreiben. In einem architektonischen Kontext könnte man es verwenden, um die physische Struktur von Gebäuden zu beschreiben. In einem metaphorischen Kontext könnte es die Unterstützung von Ideen oder Menschen beschreiben. Hier einige Beispiele:
- Architecture: “The flying buttresses of the Gothic cathedral are both functional and decorative. ”
- Metaphorisch: „The mentor’s guidance served as a buttress for her career development.“
(Die Anleitung des Mentors diente als Stütze für ihre berufliche Entwicklung.)
Fazit
Das Wort „buttress“ ist ein präzises und nützliches Wort im Englischen, das verwendet wird, um sowohl physische als auch metaphorische Unterstützung und Verstärkung zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in architektonischen, literarischen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Unterstützung und Verstärkung auszudrücken.
Nutzen Sie „buttress“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie wichtig Unterstützung und Stabilität in vielen Bereichen des Lebens sind.
