Bedeutung und Herkunft
Das englische Wort „brusque“ stammt vom französischen Wort „brusque“ ab, was „schroff“ oder „brüsk“ bedeutet. Es beschreibt eine Art und Weise, die abrupt, kurz angebunden und manchmal unhöflich wirkt. Im Deutschen könnte man es mit „schroff“, „brüsk“ oder „ruppig“ übersetzen.
Verwendung im Englischen
„Brusque“ wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der abrupt oder kurz angebunden spricht oder handelt, oft ohne Rücksicht auf Höflichkeit. Hier einige Beispiele, wie „brusque“ in Sätzen verwendet wird:
- „His brusque manner often offended his colleagues.“
(Seine schroffe Art beleidigte oft seine Kollegen.) - “She gave a brusque reply , cutting the conversation short.”
Synonyme
Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „brusque“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:
- Abrupt
- Curt
- Blunt
- Terse
- Gruff
Unterschied zwischen „Brusque“ und ähnlichen Wörtern
Während „brusque“ eine besondere Betonung auf eine schroffe und möglicherweise unhöfliche Art legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:
- Abrupt bedeutet „plötzlich“ oder „abrupt“ und beschreibt eine Handlung, die ohne Vorwarnung oder Vorbereitung erfolgt.
- Curt bedeutet „kurz angebunden“ und betont eine knappe und möglicherweise unhöfliche Antwort.
- Blunt bedeutet „direkt“ oder „schonungslos“ und beschreibt eine Art zu sprechen, die keine Rücksicht auf die Gefühle anderer nimmt.
- Terse bedeutet „knapp“ oder „prägnant“ und betont eine sehr kurze und auf das Wesentliche beschränkte Ausdrucksweise.
- Gruff bedeutet „rau“ oder „brummig“ und beschreibt eine Stimme oder Art, die hart und unfreundlich wirkt.
Beispiele aus der Literatur
„Brusque“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um Charaktere oder Situationen zu beschreiben, die durch Abruptheit oder Schroffheit gekennzeichnet sind. Hier ein Beispiel:
- “The brusque tone of his voice left no room for argument.”
Alltag und beruflicher Kontext
Das Wort „brusque“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um eine abrupt und kurz angebundene Art zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um das Verhalten eines Vorgesetzten oder Kollegen zu beschreiben. Hier einige Beispiele:
- Everyday life: “Her brusque response surprised everyone at the dinner table .”
- Job: “The brusque email from the manager left the team feeling uneasy .”
Fazit
Das Wort „brusque“ ist ein präzises und nützliches Wort im Englischen, das verwendet wird, um eine schroffe, abrupt und möglicherweise unhöfliche Art und Weise zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, formellen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Abruptheit und Unhöflichkeit auszudrücken.
Use brusque to expand your English skills and refine your expression. It’s a word that shows how important tone and manner of communication are in many areas of life.
