Braggadocio

Das englische Wort „braggadocio“ ist ein Begriff, der prahlerisches, übertriebenes Verhalten beschreibt. Es wird verwendet, um eine Person zu kennzeichnen, die sich selbst übermäßig rühmt oder auf großspurige Weise mit ihren Errungenschaften prahlt. Der Begriff wird oft in einem abfälligen Sinne gebraucht. In diesem Beitrag erfährst du mehr über die Herkunft, Bedeutung und den Gebrauch des Wortes „braggadocio“.

Herkunft und Etymologie

Das Wort „braggadocio“ wurde von dem englischen Dichter Edmund Spenser im 16. Jahrhundert in seinem Werk „The Faerie Queene“ geprägt. Ursprünglich beschrieb „Braggadocchio“ einen übertrieben stolzen und prahlerischen Charakter. Spensers Schöpfung basierte auf dem bereits bestehenden englischen Verb „to brag“ (prahlen) und fügte durch das Suffix „-docio“ eine spielerische, italienisch anmutende Endung hinzu, um das Wort noch klangvoller zu machen.

Bedeutung im Englischen

„Braggadocio“ beschreibt heute eine prahlerische, oft hohle Prahlerei oder Angeberei. Es kann sowohl das Verhalten einer Person als auch den Charakter selbst bezeichnen.

1. Prahlerisches Verhalten
   Wenn jemand „braggadocio“ zeigt, bedeutet das, dass die Person mit großspurigen Behauptungen über ihre Fähigkeiten, Erfolge oder Besitztümer prahlt. Es impliziert, dass diese Behauptungen oft übertrieben oder unbegründet sind.Beispiel:
   • „His braggadocio about winning the race annoyed everyone, especially since he hadn’t even finished.“
     („Sein Prahlen über den Sieg im Rennen nervte alle, besonders weil er das Rennen nicht einmal beendet hatte.“)
2. Charakter eines Angeber-Typs
   „Braggadocio“ kann auch als Substantiv verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die ständig prahlt und sich übertrieben selbst lobt.Beispiel:
   • „He is a braggadocio, always boasting about his wealth and connections.“
     („Er ist ein Aufschneider, der ständig mit seinem Reichtum und seinen Verbindungen prahlt.“)

Verwendung in der modernen Sprache

„Braggadocio“ wird häufig verwendet, um Personen oder Verhalten zu kritisieren, die überheblich oder eingebildet wirken. Es ist ein formelleres und eher literarisches Wort, das oft in schriftlicher Form oder in gehobener Konversation vorkommt. Es wird selten in der Alltagssprache verwendet, aber wenn es auftritt, verleiht es der Beschreibung eine ironische oder humorvolle Note.

Beispiel:

• „His constant braggadocio about his supposed business acumen became tiresome to everyone at the party.“
  („Sein ständiges Prahlen über seine angeblichen geschäftlichen Fähigkeiten wurde allen auf der Party lästig.“)

Synonyme und verwandte Begriffe

Es gibt einige englische Begriffe, die ähnlich wie „braggadocio“ verwendet werden können, um übermäßiges Prahlen zu beschreiben:

• Boastfulness (Prahlerei)
• Swagger (Angeberisches Auftreten)
• Bluster (Große Töne spucken)
• Vainglory (Eitelkeit, Ruhmsucht)

Beispiele für die Verwendung

• Prahlerisches Verhalten: „Seine ständige Angeberei über seine Reisen ins Ausland hat alle genervt.“
  Englisch: „His constant braggadocio about his travels abroad irritated everyone.“
• Charakter eines Aufschneiders: „Er war bekannt für seine Angebermanieren und großspurigen Reden.“
  Englisch: „He was known for his braggadocio and boastful speeches.“

Fazit

„Braggadocio“ ist ein prägnantes Wort, das prahlerisches, übertriebenes Verhalten beschreibt. Es findet seinen Platz in literarischen und gehobenen Gesprächen, besonders wenn es darum geht, jemanden ironisch oder kritisch zu charakterisieren. Für Englischlernende ist es ein nützliches Wort, um den Wortschatz zu erweitern und zu lernen, wie man Angeberei und übertriebene Selbstlob in der englischen Sprache beschreiben kann.