Beschreibung:
Ein booster seat wird im Deutschen als Sitzerhöhung oder Kindersitzerhöhung bezeichnet. Er ist ein speziell entwickelter Sitz, der in Autos verwendet wird, um Kinder sicher zu transportieren. Der Hauptzweck besteht darin, das Kind anzuheben, damit der Sicherheitsgurt richtig positioniert wird – über die Schultern und Hüften, nicht über den Hals oder Bauch. Booster seats sind für Kinder geeignet, die zu groß für Babyschalen oder Kindersitze sind, aber noch nicht die Größe haben, um den Sicherheitsgurt ohne zusätzliche Hilfe sicher zu verwenden.
Etymologie:
Das Wort booster seat setzt sich aus booster (Verstärker, Anheber) und seat (Sitz) zusammen. Der Begriff stammt aus dem Englischen und beschreibt die Funktion des Produkts: ein Sitz, der das Kind anhebt, um die Sicherheitsstandards zu erfüllen. Er wurde mit der Entwicklung moderner Verkehrs- und Sicherheitsstandards populär.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Child booster seat (Kindersitzerhöhung)
- Car booster seat (Auto-Sitzerhöhung)
- Booster cushion (Sitzkissen, selten verwendet)
- Raised car seat (erhöhter Autositz)
Antonyme:
- Infant car seat (Babyschale)
- regular car seat (normaler Autositz)
- child safety seat (Kindersitz, nicht erhöhend)
Englische Sätze mit Booster Seat
Wörtliche Verwendung:
- Make sure the booster seat is properly secured before driving.
(Stellen Sie sicher, dass die Sitzerhöhung richtig befestigt ist, bevor Sie losfahren.) - A booster seat helps ensure that the seatbelt fits the child correctly for maximum safety.
(Eine Sitzerhöhung sorgt dafür, dass der Sicherheitsgurt beim Kind richtig sitzt, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.) - Children under a certain height or weight are required by law to use a booster seat.
(Kinder unter einer bestimmten Größe oder einem bestimmten Gewicht sind gesetzlich verpflichtet, eine Sitzerhöhung zu verwenden.)
Metaphorische Verwendung:
- The scholarship acted as a booster seat for her academic career.
(Das Stipendium war wie eine Sitzerhöhung für ihre akademische Laufbahn.)
Fazit
Der booster seat ist ein unverzichtbares Hilfsmittel, um die Sicherheit von Kindern im Straßenverkehr zu gewährleisten. Er erfüllt eine wichtige Funktion, indem er den Sicherheitsgurt korrekt positioniert und somit Verletzungen bei Unfällen vorbeugt. Der Begriff kombiniert sprachlich und funktional eine klare Beschreibung der Rolle dieses Produkts. Für Englischlernende ist booster seat ein praktisches Wort, das nicht nur sprachliche, sondern auch sicherheitsrelevante Aspekte vermittelt.
