Das englische Wort birdlime bezeichnet eine klebrige Substanz, die traditionell verwendet wurde, um Vögel zu fangen. Es wird auf Äste oder Zweige aufgetragen, sodass Vögel, die darauf landen, festkleben. Dieses Verfahren hat eine lange Geschichte, wird aber heute weitgehend abgelehnt, da es als grausam gilt und eine Bedrohung für Vogelpopulationen darstellt.
Etymologisch stammt das Wort birdlime aus dem Altenglischen:
- bird (Vogel), abgeleitet vom Altenglischen brid, das ursprünglich „Küken“ bedeutete,
- lime (Leim), aus dem Altenglischen lim oder limu, was „Klebstoff“ oder „Haftmittel“ bedeutete.
Die Praxis der Herstellung und Verwendung von birdlime reicht bis in die Antike zurück, wo es aus Pflanzenharz oder Mistel hergestellt wurde. In der Literatur wird der Begriff oft metaphorisch für Täuschung oder Festhalten verwendet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Vogelleim
- Haftmittel für Vögel
- Klebsubstanz
Antonyme:
- Natürlicher Freiflug
- Vogelschutz
- Befreiungsmethoden
Englische Sätze mit „birdlime“
- Birdlime was historically used to capture small birds for food or trade.
- The practice of using birdlime is now banned in many countries due to its harm to wildlife.
- Ancient recipes for birdlime often included sticky substances like mistletoe sap.
- The novel used birdlime as a metaphor for the entrapments of human ambition.
- Conservationists warn against the dangers of birdlime, which can indiscriminately harm animals.
Fazit
Das Wort birdlime hat eine historische und kulturelle Tiefe, die von alten Jagdmethoden bis zu modernen Tierschutzdebatten reicht. Es symbolisiert eine Praxis, die einst weit verbreitet war, heute aber als unethisch gilt. Gleichzeitig hat der Begriff auch eine metaphorische Dimension, die ihn in der Literatur und Sprache weiterleben lässt. Birdlime ist ein interessantes Beispiel dafür, wie Sprache und Kultur die Beziehung zwischen Mensch und Natur reflektieren und sich im Laufe der Zeit wandeln können.
