Beschreibung:
„Bill of Fare“ ist eine altmodische englische Bezeichnung für eine Speisekarte oder ein Menü. Es handelt sich um eine Liste der in einem Restaurant, Gasthaus oder einer anderen gastronomischen Einrichtung angebotenen Gerichte und Getränke. Der Begriff wird heutzutage eher selten verwendet, findet sich aber gelegentlich in historischen oder gehobenen Kontexten, um eine nostalgische oder traditionelle Atmosphäre zu schaffen.
Etymologie:
Der Begriff stammt aus dem frühen Neuenglisch und setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- „Bill“, was „Liste“ oder „Dokument“ bedeutet, mit Ursprüngen im Lateinischen „bulla“, das ein Siegel oder eine offizielle Schriftrolle bezeichnet.
- „Fare“, abgeleitet vom Altenglischen „faran“ (reisen), das später auch „Essen“ oder „Verpflegung“ bedeutete.
Zusammen beschreibt „bill of fare“ also eine Liste von Speisen und Getränken, die zur Auswahl stehen.
Synonyms and Antonyms
Synonyms:
- Menu
- Carte (französischer Ursprung)
- Speisekarte (Deutsch)
- Gastronomische Auswahl (Deutsch)
Antonyms:
- Fixed menu (Festgelegtes Menü ohne Auswahl)
- Buffet (ohne spezifische Liste)
- Keine Karte (wenn es keine Auswahl gibt)
English Sentences
- The elegant bill of fare included a variety of seasonal dishes.
- Historically, the bill of fare was handwritten and presented to distinguished guests.
- The innkeeper updated the bill of fare daily based on the availability of fresh ingredients.
- The bill of fare was displayed at the restaurant’s entrance, giving passersby a glimpse of the offerings.
- A detailed bill of fare helps diners choose their meals more easily.
Fazit (Conclusion)
Der Begriff „bill of fare“ repräsentiert eine faszinierende Verbindung zwischen Sprache, Geschichte und kulinarischer Kultur. Während er in modernen Kontexten größtenteils durch „menu“ ersetzt wurde, bleibt er ein charmantes Relikt aus früheren Zeiten, das Eleganz und Gastfreundschaft vermittelt. Ob in historischen Restaurants oder als Teil literarischer Beschreibungen, „bill of fare“ zeigt, wie Sprache genutzt wird, um Traditionen und kulturelle Werte auszudrücken. Ein wunderbarer Ausdruck, der die Vielfalt und Tiefe der englischen Sprache verdeutlicht.
