Beschreibung
Das englische Wort „bigamist“ bezeichnet eine Person, die Bigamie betreibt, also gleichzeitig mit zwei Personen verheiratet ist, ohne dass dies gesetzlich erlaubt oder sozial akzeptiert ist. In vielen Ländern gilt Bigamie als strafbar und wird rechtlich verfolgt.
Der Begriff unterscheidet sich von Polygamist, der mehrere Ehen gleichzeitig führen kann, in Kulturen oder Rechtssystemen, die dies erlauben. Bigamie hingegen wird als illegale Handlung angesehen, bei der die Ehepartner*innen häufig nichts voneinander wissen.
Etymologie
„Bigamist“ stammt aus dem Lateinischen „bigamia“, was „zweifache Ehe“ bedeutet, und setzt sich aus zwei griechischen Wurzeln zusammen:
- „bi-“: zwei
- „gamos“: Ehe
Der Begriff wurde im 13. Jahrhundert ins Englische übernommen und findet vor allem in rechtlichen und moralischen Diskussionen Anwendung.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Double-married person
- Polygamist (in einem weiter gefassten Kontext)
- Adulterer (bei Betrug ohne rechtliche Ehe)
- Lawbreaker (rechtlicher Kontext)
Antonyme
- Monogamist (eine Person, die nur eine Ehe führt)
- Single (ledig, unverheiratet)
- Widow/Widower (verwitwet)
- Faithful spouse (treuer Ehepartner)
Englische Beispielsätze
- Rechtlicher Kontext:
„The court sentenced the bigamist to three years in prison for fraud and deception.“
(Das Gericht verurteilte den Bigamisten zu drei Jahren Haft wegen Betrugs und Täuschung.) - Historischer Kontext:
„In the 18th century, bigamists were often publicly shamed or exiled.“
(Im 18. Jahrhundert wurden Bigamisten oft öffentlich beschämt oder verbannt.) - In der Literatur:
„The novel reveals the protagonist as a bigamist who led a double life for decades.“
(Der Roman enthüllt den Protagonisten als Bigamisten, der jahrzehntelang ein Doppelleben führte.) - Umgangssprache:
„He joked that managing two full-time jobs made him feel like a bigamist.“
(Er scherzte, dass er sich mit zwei Vollzeitjobs wie ein Bigamist fühle.)
Fazit
Das Wort „bigamist“ ist ein spezifischer Begriff, der in rechtlichen und gesellschaftlichen Diskussionen verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die zwei Ehen gleichzeitig führt. Während „bigamist“ negative Konnotationen hat und in den meisten Ländern illegal ist, hebt es die kulturellen Unterschiede und rechtlichen Regelungen hervor, die das Konzept der Ehe weltweit definieren.
Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „bigamist“ ein leicht verständliches Wort, da es mit ähnlichen Begriffen im Deutschen wie „Bigamie“ verwandt ist. Es bietet auch die Möglichkeit, verwandte Begriffe wie „monogamist“ oder „polygamist“ kennenzulernen, um ein tieferes Verständnis für die sprachlichen und kulturellen Nuancen der Ehebegriffe im Englischen zu entwickeln.
