beltway

Beschreibung:
Das Wort „beltway“ bezeichnet eine ringförmige Umgehungsstraße oder Autobahn, die um eine Stadt oder ein städtisches Gebiet führt. Diese Straßen haben in der Regel die Funktion, den Verkehr aus der Innenstadt zu leiten und eine effizientere Verbindung zwischen Vororten oder Stadtteilen zu schaffen.

Im metaphorischen Sinne, insbesondere in den USA, wird „beltway“ verwendet, um die politische und gesellschaftliche Elite in Washington, D.C. zu beschreiben. Der Ausdruck „inside the beltway“ steht für politische Themen und Diskussionen, die oft isoliert von den Interessen der breiten Bevölkerung wahrgenommen werden.

Etymologie:
„Beltway“ setzt sich aus den englischen Wörtern „belt“ (Gürtel, Band) und „way“ (Weg, Straße) zusammen. Der Ursprung von „belt“ liegt im Altenglischen „belt“, das vom lateinischen „balteus“ (Gürtel) stammt. „Way“ stammt aus dem Altenglischen „weg“ (Pfad, Straße). Die Kombination beschreibt treffend eine ringförmige Straße, die wie ein Gürtel eine Stadt oder Region umgibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Ring road
• Orbital motorway
• Bypass
• Loop

Antonyme:

• Highway (Autobahn durch ein Gebiet)
• Local road (lokale Straße)
• Inner-city roads (Innenstadtstraßen)

Englische Sätze mit „beltway“

1. Geografische Verwendung:
   • The beltway around the city reduces congestion in the central business district.
     (Die Umgehungsstraße um die Stadt reduziert den Verkehr im zentralen Geschäftsviertel.)
2. Politischer Kontext:
   • Many issues debated inside the beltway seem irrelevant to everyday citizens.
     (Viele Themen, die in den politischen Kreisen diskutiert werden, erscheinen den Bürgern im Alltag irrelevant.)
3. Infrastruktur:
   • The northern beltway project will improve traffic flow in the suburban areas.
     (Das Projekt der nördlichen Umgehungsstraße wird den Verkehrsfluss in den Vororten verbessern.)
4. Metaphorisch:
   • Journalists often criticize the detachment of beltway politics from real-world concerns.
     (Journalisten kritisieren oft die Abgehobenheit der politischen Kreise von den realen Problemen.)

Fazit

Der Begriff „beltway“ ist ein vielseitiges englisches Wort mit geografischen und metaphorischen Bedeutungen. Während es ursprünglich eine ringförmige Straße beschreibt, hat es sich im amerikanischen Kontext zu einem politischen Begriff entwickelt, der die Elite und das Machtzentrum in Washington, D.C. symbolisiert.

Dieses Wort bietet einen spannenden Einblick in die Verbindung von Sprache, Infrastruktur und Kultur. Durch den richtigen Einsatz von „beltway“ in Gesprächen über Verkehr oder Politik können Sie Ihr Englisch weiter verbessern und kulturelle Nuancen besser verstehen. Probieren Sie es aus und nutzen Sie es in eigenen Sätzen!