Beg

Beschreibung: Das englische Wort „beg“ bedeutet auf Deutsch „betteln“, „bitten“ oder „anflehen“. Es beschreibt eine Handlung, bei der eine Person dringlich oder inständig um etwas bittet. Das Wort wird in unterschiedlichen Kontexten verwendet:

1. Wörtlich: Wenn jemand bettelt, etwa obdachlose Menschen, die um Geld oder Nahrung bitten.
   • Beispiel: „The homeless man was begging for food.“
     (Der Obdachlose bettelte um Essen.)
2. Übertragen: Um auszudrücken, dass jemand inständig um etwas bittet, wie zum Beispiel um Vergebung, Erlaubnis oder eine zweite Chance.
   • Beispiel: „I beg you to reconsider your decision.“
     (Ich bitte dich inständig, deine Entscheidung zu überdenken.)

Das Wort „beg“ vermittelt oft eine Verzweiflung oder eine dringende Notwendigkeit, etwas zu bekommen.

Etymologie: Das Wort „beg“ stammt aus dem Mittelenglischen „beggen“ und möglicherweise aus dem Altfranzösischen „begart“, das „betteln“ bedeutet. Ursprünglich war es mit dem Bettelorden der Bettelmönche (Begarden) verbunden, die durch Betteln ihren Lebensunterhalt sicherten. Die Verwendung des Begriffs im modernen Englisch geht auf das 16. Jahrhundert zurück und hat sich seitdem zu einem gängigen Ausdruck entwickelt, um intensive Bitten auszudrücken.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Bitten (request)
• Anflehen (implore)
• Ersuchen (plead)
• Flehen (beseech)
• Betteln (beg for)

Antonyme:

• Ablehnen (refuse)
• Verweigern (deny)
• Ignorieren (ignore)
• Zurückweisen (reject)

Englische Sätze mit „beg“

1. „The children begged their parents to let them stay up late.“
   • (Die Kinder baten ihre Eltern inständig, länger aufbleiben zu dürfen.)
2. „She begged him not to leave her alone during the storm.“
   • (Sie flehte ihn an, sie während des Sturms nicht alleine zu lassen.)
3. „After losing his job, he had to beg for financial support.“
   • (Nachdem er seinen Job verloren hatte, musste er um finanzielle Unterstützung bitten.)
4. „The prisoner begged for mercy in front of the judge.“
   • (Der Gefangene bat den Richter um Gnade.)

Fazit (Conclusion)

Der Begriff „beg“ ist ein vielseitig einsetzbares englisches Wort, das sowohl in wörtlichen als auch übertragenen Kontexten verwendet wird, um eine dringende und oft verzweifelte Bitte auszudrücken. Es kann in formalen und informellen Gesprächen auftauchen und verleiht der Sprache eine emotionale Tiefe. Ob es darum geht, jemanden zu bitten, etwas zu tun, oder um Vergebung zu betteln – „beg“ vermittelt immer eine gewisse Dringlichkeit.

Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „beg“ ein essentieller Begriff, um sich in Gesprächen über Emotionen, Bedürfnisse und Bitten präzise auszudrücken. Die verschiedenen Bedeutungen und Anwendungen dieses Wortes helfen dabei, den Wortschatz zu erweitern und eine bessere Verständigung in emotionalen und sozialen Kontexten zu erreichen.