Beschreibung: Ein „babysitter“ ist eine Person, die sich um die Betreuung von Kindern kümmert, typischerweise stundenweise oder für eine kurze Zeitspanne, etwa abends oder am Wochenende. Babysitter sind häufig junge Erwachsene oder Jugendliche, die von den Eltern beauftragt werden, auf die Kinder aufzupassen, während sie außer Haus sind. Die Aufgaben eines Babysitters umfassen das Spielen mit den Kindern, die Zubereitung von Mahlzeiten, das Zu-Bett-Bringen und das Gewährleisten von Sicherheit und Komfort. Babysitter bieten Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder in guten Händen zu wissen, wenn sie Verpflichtungen außerhalb des Hauses haben.
Etymologie: Der Begriff „babysitter“ setzt sich aus den beiden englischen Wörtern „baby“ (Baby, Kind) und „to sit“ (wörtlich: sitzen) zusammen. Der Ausdruck „to sit“ bezieht sich hier auf das Beaufsichtigen oder Betreuen einer Aufgabe – ähnlich wie in „housesitting“ (auf ein Haus aufpassen). Der Begriff entstand in den Vereinigten Staaten in den 1920er Jahren, als die Idee populär wurde, dass eine Person in Abwesenheit der Eltern auf Kinder aufpassen kann. Seitdem ist das Wort „babysitter“ zu einem international verwendeten Begriff geworden.
Synonyms and Antonyms
Synonyme:
- Child minder – Kinderbetreuer/in (britisches Englisch)
- Caretaker – Betreuer/in
- Nanny – Kindermädchen (in der Regel für langfristige Betreuung)
- Au pair – Au-pair (häufig für längere Aufenthalte)
- Sitter – Betreuer/in (Kurzform im Englischen)
Antonyme:
- Parent – Elternteil
- Guardian – Vormund, Erziehungsberechtigte/r
- Family member – Familienmitglied (z. B. ein Verwandter, der die Kinder betreut)
- Teacher – Lehrer/in (Person für schulische Betreuung)
- Daycare worker – Tagespfleger/in (für Betreuung in einer Einrichtung)
English Sentences Using „Babysitter“
- „They hired a babysitter for the evening so they could enjoy a night out.“
(„Sie engagierten einen Babysitter für den Abend, um einen Ausgehabend genießen zu können.“) – Beispiel für den typischen Anlass, warum ein Babysitter gebraucht wird. - „Finding a reliable babysitter is essential for many working parents.“
(„Einen verlässlichen Babysitter zu finden, ist für viele berufstätige Eltern unerlässlich.“) – Betont die Bedeutung von Zuverlässigkeit in der Kinderbetreuung. - „The babysitter played games with the children and read them a story before bed.“
(„Der Babysitter spielte mit den Kindern und las ihnen vor dem Schlafengehen eine Geschichte vor.“) – Zeigt typische Aufgaben eines Babysitters. - „She has been working as a babysitter since she was fifteen.“
(„Sie arbeitet seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr als Babysitterin.“) – Hinweis darauf, dass Babysitting oft von jungen Menschen übernommen wird. - „They asked their neighbor to recommend a trustworthy babysitter.“
(„Sie baten ihren Nachbarn, ihnen einen vertrauenswürdigen Babysitter zu empfehlen.“) – Beispiel für die Bedeutung von Empfehlungen bei der Babysitter-Suche.
Fazit
Der Begriff „babysitter“ beschreibt eine zeitlich begrenzte Betreuungsperson für Kinder und ist in der englischen Sprache und darüber hinaus ein Begriff, der aus dem Alltag vieler Familien nicht mehr wegzudenken ist. Babysitter bieten Eltern die Möglichkeit, wichtige Verpflichtungen wahrzunehmen oder einfach eine Auszeit zu nehmen, während ihre Kinder gut betreut werden. Der Ausdruck „babysitter“ spiegelt eine einfache, aber verantwortungsvolle Aufgabe wider, die Vertrauen und Zuverlässigkeit erfordert. Das Verständnis dieses Begriffs ist daher nicht nur sprachlich interessant, sondern gibt auch Einblicke in den familiären und sozialen Alltag vieler Menschen.
