Das englische Adjektiv „annular“ stammt vom lateinischen Wort annulus („kleiner Ring“) ab und bezeichnet etwas, das die Form eines Rings hat oder ringförmig ist. Es handelt sich um ein Fachwort, das in der Astronomie, Biologie, Technik und allgemeinen Beschreibung von Formen Anwendung findet. Im Deutschen lautet die entsprechende Übersetzung „ringförmig“ oder „kreisförmig“.
Bedeutung
„Annular“ bedeutet ringförmig – das heißt, etwas ist kreisrund mit einem offenen Zentrum oder erscheint als Kreis um ein anderes Objekt herum.
Verwendung in verschiedenen Fachgebieten
1. Astronomie:
In der Astronomie beschreibt „annular“ häufig eine besondere Form der Sonnenfinsternis – die annular eclipse, also ringförmige Sonnenfinsternis. Diese tritt auf, wenn der Mond direkt vor der Sonne vorbeizieht, aber die Sonne dabei nicht vollständig verdeckt, weil der Mond zu weit von der Erde entfernt ist. Dadurch erscheint ein leuchtender Sonnenring – ein „Feuerring“ – um den Mond.
Beispiel:
- „An annular eclipse occurs when the moon covers the center of the sun, leaving a bright ring visible around the edges.“
(Eine ringförmige Sonnenfinsternis tritt auf, wenn der Mond das Zentrum der Sonne bedeckt und ein heller Ring am Rand sichtbar bleibt.)
2. Biologie und Anatomie:
In der Biologie wird „annular“ verwendet, um Strukturen zu beschreiben, die ringförmig sind, z. B. Muskeln, Bänder oder anatomische Öffnungen.
Beispiel:
- „The annular ligament stabilizes the radius in the elbow joint.“
(Das Ringband stabilisiert die Speiche im Ellbogengelenk.)
3. Technik und Physik:
In der Technik spricht man z. B. von einem annular gap (Ringraum) oder einer annular flow pattern (ringförmiges Strömungsmuster) in der Strömungsmechanik.
Beispiel:
- „In the reactor design, coolant flows through an annular channel surrounding the fuel rod.“
*(Im Reaktordesign fließt das Kühlmittel durch einen ringförmigen Kanal um die Brennstäbe.)
Weitere Beispiele im Alltag
- „The dancer wore an annular headdress made of golden wire.“
(Die Tänzerin trug einen ringförmigen Kopfschmuck aus goldenem Draht.) - „Scientists observed an annular shadow in the diffraction pattern.“
(Wissenschaftler beobachteten einen ringförmigen Schatten im Beugungsmuster.)
Synonyme und verwandte Begriffe
- Ring-shaped (ringförmig)
- Circular (kreisförmig – aber nicht zwingend hohl)
- Hoop-like (reifenähnlich)
Antonyme
- Linear (geradlinig)
- Solid (massiv, nicht hohl)
- Irregular (unregelmäßig geformt)
Fazit
„Annular“ ist ein vielseitiges englisches Wort, das in vielen Fachdisziplinen eine präzise Beschreibung für ringförmige Formen und Phänomene liefert. Besonders in der Astronomie ist es ein zentrales Fachwort zur Beschreibung spektakulärer Himmelsereignisse wie der ringförmigen Sonnenfinsternis. Auch in Biologie, Technik und Alltag findet es Anwendung zur Beschreibung kreisrunder Strukturen mit einem Hohlraum in der Mitte.
Wer sich mit englischem Fachvokabular in den Naturwissenschaften oder Technik beschäftigt, sollte „annular“ als nützliches und bildstarkes Vokabel unbedingt kennen.
