Das englische Wort „animator“ ist ein Substantiv und bezeichnet eine Person, die bewegte Bilder – also Animationen – erschafft. Diese können handgezeichnet, computergeneriert oder auf andere Weise visuell gestaltet sein. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Wort animare ab, was „beleben“ bedeutet – und genau das macht ein Animator: Er haucht unbelebten Bildern Leben ein.
Bedeutung
Ein Animator ist eine kreative Fachkraft, die Zeichnungen, Modelle oder Objekte zum Leben erweckt, indem sie diese Bewegung und Ausdruck verleiht. In der deutschen Sprache wird der Begriff oft direkt übernommen, alternativ sagt man auch Animator:in, Trickfilmzeichner:in oder Animationskünstler:in.
Typische Arbeitsbereiche eines Animators
- Film und Fernsehen
- Erstellung von Zeichentrickfilmen, 3D-Animationen oder Spezialeffekten (z. B. Pixar, DreamWorks).
- Beispiel: „The animator worked on the latest Disney movie.“
(Der Animator arbeitete am neuesten Disney-Film.)
- Videospiele
- Charakteranimation, Bewegungsabläufe, Zwischensequenzen.
- Beispiel: „Game animators ensure that characters move realistically.“
(Spiele-Animatoren sorgen dafür, dass sich Figuren realistisch bewegen.)
- Werbung und Webdesign
- Animierte Logos, Infografiken, kurze Clips für Social Media.
- Erklärvideos und E-Learning
- Animatoren gestalten Lernvideos, die komplexe Inhalte leicht verständlich machen.
Beispiele für die Verwendung im Satz
- „She’s a talented animator specializing in 2D character design.“
(Sie ist eine talentierte Animatorin, spezialisiert auf 2D-Charakterdesign.) - „The animator used Blender to create a walking cycle for the main character.“
(Der Animator verwendete Blender, um einen Gehzyklus für die Hauptfigur zu erstellen.) - „Animators often work closely with storyboard artists and voice actors.“
(Animatoren arbeiten oft eng mit Storyboard-Zeichnern und Synchronsprechern zusammen.)
Verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| animation | Animation | Bewegte Bilder oder Trickfilm |
| frame | Einzelbild / Frame | Ein Bild im Animationsablauf |
| motion capture | Bewegungsaufnahme | Technik zur Aufnahme realer Bewegungen |
| 3D modeling | 3D-Modellierung | Erstellung digitaler 3D-Objekte |
| storyboard | Storyboard | Bildliche Szenenplanung |
Nicht verwechseln mit…
- „Entertainer“ oder „Animateur“ im deutschen Sinne, z. B. im Hotelurlaub – diese Bedeutung hat das englische „animator“ nicht.
Fazit
Der Begriff animator steht im Englischen für einen kreativen Beruf, der Fantasie sichtbar macht – von Zeichentrickfiguren über virtuelle Helden bis hin zu lehrreichen Erklärvideos. In der modernen Medienwelt sind Animator:innen unverzichtbare Gestalter, die Technik und Kunst auf einzigartige Weise verbinden.
Wenn du dich für englische Berufsbezeichnungen oder Medienberufe interessierst, ist „animator“ ein spannendes und vielseitiges Beispiel – und ein hervorragendes Wort, um deinen englischen Wortschatz kreativ zu erweitern.
