Das englische Wort „angular“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das kantig, eckig oder winkelig ist – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn. Es stammt vom lateinischen angulus ab, was „Winkel“ bedeutet. In der englischen Sprache hat „angular“ mehrere interessante Bedeutungen, die sowohl in alltäglichen als auch in fachsprachlichen Kontexten eine Rolle spielen.
Grundbedeutung
Wörtlich:
„Angular“ beschreibt Objekte oder Formen, die ausgeprägte Ecken und Kanten haben – also nicht rund oder geschwungen sind.
- Beispiel:
The sculpture had a very angular shape, all sharp lines and corners.
(Die Skulptur hatte eine sehr eckige Form, lauter scharfe Linien und Ecken.)
Übertragene Bedeutung
Figürlich oder metaphorisch:
„Angular“ kann auch verwendet werden, um Menschen oder Dinge zu beschreiben, die kantig oder unnahbar wirken – z. B. ein Gesicht mit scharf definierten Konturen oder eine Persönlichkeit mit strengen, klaren Eigenschaften.
- Beispiel:
She had an angular face, with high cheekbones and a prominent jawline.
(Sie hatte ein kantiges Gesicht mit hohen Wangenknochen und einem ausgeprägten Kiefer.) His angular demeanor made it hard to approach him.
(Sein kantiges Wesen machte es schwer, sich ihm zu nähern.)
Fachsprachliche Verwendung
1. In der Geometrie und Mathematik
„Angular“ bezieht sich hier auf Winkel oder auf die Winkelbeschaffenheit von Objekten.
- Angular velocity → Winkelgeschwindigkeit
- Angular momentum → Drehimpuls
2. In der Informatik / Webentwicklung
„Angular“ ist auch der Name eines weit verbreiteten Open-Source-Webframeworks für die Entwicklung von Frontend-Anwendungen, entwickelt von Google.
- Angular is a popular framework for building dynamic web applications.
(Angular ist ein beliebtes Framework zur Entwicklung dynamischer Webanwendungen.)
Synonyme
- eckig (eckig gebaut, geometrisch)
- kantig (im Design oder bei Gesichtszügen)
- winklig (in der Geometrie)
Englische Synonyme:
- jagged
- sharp-edged
- bony (im Bezug auf Körperbau)
Antonyme
- rounded (abgerundet)
- smooth (glatt)
- curved (geschwungen)
Fazit
Das Wort „angular“ ist ein vielseitiges englisches Adjektiv, das sowohl in der Beschreibung physischer Formen als auch im übertragenen Sinn verwendet wird. In der Technik und Wissenschaft bezeichnet es alles, was mit Winkeln oder Drehbewegungen zu tun hat. In der modernen IT-Welt ist „Angular“ auch ein Synonym für eines der führenden JavaScript-Frameworks.
