Das englische Wort „anciently“ ist ein Adverb, das heute selten verwendet wird. Es bedeutet „in alter Zeit“ oder „seit Langem“ und bezieht sich auf etwas, das in der Vergangenheit – oft in sehr ferner Vergangenheit – geschehen ist oder bestand. Es leitet sich vom Adjektiv „ancient“ (alt, uralt) ab und diente historisch dazu, einen Zeitraum oder eine Handlung in einer früheren Epoche zu verorten.
Bedeutung
Anciently bedeutet so viel wie:
- in alten Zeiten
- seit langem
- ehemals
Es ist die Adverbform von ancient und wurde insbesondere in früherem Englisch oder in formeller, historischer oder biblischer Sprache gebraucht.
Verwendung in der Praxis
Heutzutage gilt „anciently“ als archaisch oder literarisch. In moderner Alltagssprache wird es fast nie verwendet und wurde weitgehend durch Ausdrücke wie “in ancient times”, “long ago” oder “historically” ersetzt.
Beispiele:
- „This land was anciently inhabited by the Druids.“
(Dieses Land wurde in alten Zeiten von den Druiden bewohnt.) - „The temple was anciently regarded as sacred.“
(Der Tempel galt in früherer Zeit als heilig.) - „Anciently, kings were believed to rule by divine right.“
(In alten Zeiten glaubte man, Könige herrschten durch göttliches Recht.)
Stilistische Einordnung
Anciently wirkt gehoben, literarisch oder altertümlich. Es kann in folgenden Kontexten sinnvoll verwendet werden:
- Literatur: besonders in historischen Romanen, Fantasy-Werken oder Gedichten.
- Wissenschaftlich/historisch: in Archäologie, Ethnologie oder Religionswissenschaften, wenn ein formeller Ton gewünscht ist.
- Biblisch/theologisch: in älteren Bibelübersetzungen oder theologischen Texten.
Synonyme
- formerly
- long ago
- in ancient times
- in days of old
- historically
Antonyme
- recently
- nowadays
- currently
- in modern times
Fazit
Das Wort „anciently“ ist ein schönes Beispiel für historisch oder literarisch geprägte englische Sprache. Obwohl es heute im modernen Sprachgebrauch kaum noch verwendet wird, kann es – mit Bedacht eingesetzt – Texte veredeln, die eine altertümliche oder gehobene Atmosphäre erzeugen sollen.
Für Lernende der englischen Sprache bietet anciently eine Gelegenheit, das Verständnis für Sprachregister, Stilebene und Sprachwandel zu vertiefen – und den Wortschatz um ein seltenes, aber elegantes Adverb zu erweitern.
