Das englische Wort „amply“ ist ein Adverb und leitet sich vom Adjektiv ample ab, das „reichlich“, „ausreichend“ oder „großzügig bemessen“ bedeutet. In seiner Adverbform beschreibt „amply“ die Art und Weise, wie etwas in großzügigem Maß oder in vollem Umfang getan wird. Lassen Sie uns die Bedeutung und den korrekten Gebrauch dieses Worts im Englischen näher betrachten.
Wortart
Adverb (Umstandswort)
Bedeutung
„Amply“ bedeutet auf Deutsch so viel wie:
- reichlich
- ausreichend
- im Übermaß
- voll und ganz
Es wird verwendet, um zu betonen, dass etwas in ausreichendem oder sogar großzügigem Maß vorhanden ist oder getan wurde.
Typische Verwendung im Satz
- „The room was amply furnished with everything we needed.“
→ Das Zimmer war reichlich mit allem ausgestattet, was wir brauchten. - „He was amply rewarded for his efforts.“
→ Er wurde für seine Bemühungen großzügig belohnt. - „Her fears were amply justified by the outcome.“
→ Ihre Ängste waren durch das Ergebnis voll und ganz gerechtfertigt.
Verwendungskontexte
- Beschreibungen von Ressourcen oder Ausstattung
„Amply“ unterstreicht, dass mehr als genug vorhanden ist:
„The cabin was amply stocked with food and firewood.“ - Belohnung oder Anerkennung
Es zeigt, dass jemand in großzügigem Umfang Anerkennung erhält:
„They were amply compensated for the inconvenience.“ - Begründung oder Rechtfertigung
Wenn Handlungen oder Ängste völlig berechtigt erscheinen:
„Her actions were amply explained by the circumstances.“
Synonyme (im Englischen)
- sufficiently
- generously
- fully
- adequately
- richly
Mögliche Fehler
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem ähnlich klingenden Wort „simply“, das jedoch „einfach“ oder „schlicht“ bedeutet. Auch sollte amply nicht mit dem Adjektiv ample verwechselt werden, das vor einem Substantiv steht (z. B. ample evidence).
Fazit
„Amply“ ist ein nützliches Adverb, das besonders in formelleren oder gehobeneren Sprachkontexten vorkommt. Es dient dazu, Großzügigkeit, Vollständigkeit oder Überfluss zu betonen – sei es in materieller, emotionaler oder argumentativer Hinsicht.
Wer seinen englischen Wortschatz auf stilistisch hohem Niveau erweitern möchte, sollte „amply“ unbedingt kennen und gezielt einsetzen – besonders beim Schreiben formeller Texte oder gehobener Argumentationen.
