Das englische Wort „amperage“ ist ein technischer Begriff, der in der Elektrotechnik weit verbreitet ist. Er bezieht sich auf die elektrische Stromstärke, also die Menge an elektrischem Strom, die durch einen Leiter fließt. Das Wort leitet sich vom Namen des französischen Physikers André-Marie Ampère ab, nach dem auch die Einheit Ampere (A) benannt ist.
Bedeutung
Amperage bezeichnet die Stärke eines elektrischen Stroms, gemessen in Ampere (A). Es ist ein Maß dafür, wie viele Elektronen pro Sekunde durch einen elektrischen Leiter fließen.
Im Deutschen wird „amperage“ meist mit „Stromstärke“ oder einfach „Amperezahl“ übersetzt.
Verwendung in der Praxis
- Elektroinstallation und Haushaltsgeräte In der Praxis gibt die Amperage an, wie viel Strom ein Gerät oder eine Leitung vertragen oder liefern kann: „This circuit can handle up to 15 amps of amperage before tripping the breaker.“
(Dieser Stromkreis kann bis zu 15 Ampere Stromstärke aushalten, bevor die Sicherung auslöst.) - Sicherungen und Schutzmechanismen Geräte und Stromkreise haben meist eine festgelegte maximale Stromstärke. Wird diese überschritten, besteht Brand- oder Schadensgefahr: „If the amperage exceeds the rating, the fuse will blow to prevent damage.“
(Wenn die Stromstärke den Nennwert überschreitet, wird die Sicherung durchbrennen, um Schäden zu vermeiden.) - Batterien und Ladegeräte Bei Ladegeräten und Akkus ist die Amperage entscheidend für die Ladegeschwindigkeit: „A charger with higher amperage will charge your phone faster—if the device supports it.“
(Ein Ladegerät mit höherer Stromstärke lädt dein Handy schneller – wenn das Gerät dafür ausgelegt ist.)
Wichtiger Hinweis
Amperage ≠ Voltage
- Amperage (Stromstärke) misst, wie viel Strom fließt.
- Voltage (Spannung) misst, wie stark der Druck ist, der die Elektronen antreibt.
- Beide Größen sind wichtig und bestimmen zusammen die elektrische Leistung (Watt).
Beispiele im Satz
- „The electrician measured the amperage to ensure the wires could handle the load.“
(Der Elektriker maß die Stromstärke, um sicherzustellen, dass die Leitungen die Last tragen können.) - „Excess amperage can cause overheating and fire hazards.“
(Eine übermäßige Stromstärke kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen.)
Synonyme und verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| current | Strom |
| current rating | Strombelastbarkeit |
| amperes (amps) | Ampere |
| electrical load | elektrische Last |
Fazit
„Amperage“ ist ein zentraler Begriff in der Elektrotechnik und beschreibt die Stromstärke in einem elektrischen Stromkreis. Das Verständnis von Amperage ist unerlässlich für alle, die mit Elektrizität arbeiten – von Elektrikern bis hin zu Technikinteressierten. Es lohnt sich also, dieses Wort nicht nur zu kennen, sondern auch korrekt zu verwenden – sei es im Alltag, in der Technik oder beim Englischlernen.
