All-weather

Das englische Wort „all-weather“ ist ein zusammengesetztes Adjektiv, das sich auf etwas bezieht, das unter allen Wetterbedingungen genutzt oder verwendet werden kann. Es ist besonders in technischen, sportlichen und alltäglichen Kontexten verbreitet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses praktischen und vielseitigen Begriffs genauer betrachten.

Bedeutung

„All-weather“ beschreibt Gegenstände, Kleidung, Fahrzeuge oder Systeme, die für den Einsatz unter verschiedenen Wetterbedingungen – ob Sonne, Regen, Schnee oder Sturm – geeignet sind. Im Deutschen würde man „allwettertauglich“ oder „wetterunabhängig“ sagen.

Verwendung

1. Kleidung und Ausrüstung Im Bereich Mode und Outdoor-Ausrüstung bezeichnet „all-weather“ Kleidungsstücke oder Ausrüstungsgegenstände, die Schutz bei jedem Wetter bieten:
   • „She wore an all-weather jacket during the hike, which kept her dry and warm.“
     (Sie trug eine Allwetterjacke während der Wanderung, die sie trocken und warm hielt.)
2. Fahrzeuge und Infrastruktur „All-weather“ wird auch verwendet, um Fahrzeuge oder Straßen zu beschreiben, die unter allen Wetterbedingungen betrieben oder genutzt werden können:
   • „The military uses all-weather vehicles that can operate in snow, rain, or desert conditions.“
     (Das Militär verwendet Allwetterfahrzeuge, die bei Schnee, Regen oder Wüstenbedingungen einsatzfähig sind.)
   • „The airport boasts an all-weather runway to ensure flights can land safely even in poor weather.“
     (Der Flughafen verfügt über eine Allwetterlandebahn, damit Flugzeuge auch bei schlechtem Wetter sicher landen können.)
3. Sport und Freizeit In Sportanlagen beschreibt „all-weather“ Oberflächen, die unabhängig von Regen oder Hitze bespielbar sind:
   • „The tennis club recently installed an all-weather court, allowing matches year-round.“
     (Der Tennisclub hat kürzlich einen Allwetterplatz installiert, der Spiele das ganze Jahr über ermöglicht.)
4. Technologie und Verteidigung In technischen und militärischen Anwendungen bezeichnet „all-weather“ Systeme wie Radare oder Waffen, die bei allen Wetterlagen einsatzbereit sind:
   • „The fighter jet is equipped with an all-weather radar system.“
     (Der Kampfjet ist mit einem Allwetterradarsystem ausgestattet.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „all-weather“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

• „Investing in all-weather tires is essential for safe driving during winter months.“ (Die Investition in Allwetterreifen ist entscheidend für sicheres Fahren in den Wintermonaten.)
• „We decided to buy an all-weather tent for our camping trips.“ (Wir entschieden uns, ein Allwetterzelt für unsere Campingausflüge zu kaufen.)
• „The satellite has an all-weather imaging system capable of capturing data in any condition.“ (Der Satellit verfügt über ein Allwetterbildgebungssystem, das unter allen Bedingungen Daten erfassen kann.)

Synonyme und verwandte Begriffe

Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „all-weather“ sind „wetterfest“ (weatherproof), „wetterunabhängig“ (weather-resistant) und „robust“ (durable). Diese Begriffe beschreiben ähnliche Eigenschaften von Beständigkeit gegenüber verschiedenen Wetterbedingungen.

Antonyme

Das Gegenteil von „all-weather“ wäre „wetterabhängig“ (weather-dependent) oder „nur für gutes Wetter geeignet“ (fair-weather).

Fazit

All-weather ist ein äußerst praktisches und vielseitiges Wort im englischen Wortschatz, das sich auf Dinge bezieht, die unter allen Wetterbedingungen zuverlässig funktionieren oder genutzt werden können. Es ist besonders nützlich in den Bereichen Outdoor-Ausrüstung, Transport, Technik und Sport.

Indem wir Wörter wie „all-weather“ in unseren Wortschatz aufnehmen, verbessern wir unser Verständnis für die Anforderungen und Eigenschaften von Produkten und Systemen in verschiedenen Lebensbereichen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Vielseitigkeit und Robustheit unter verschiedenen Umweltbedingungen auszudrücken – ein weiteres schönes Beispiel für die präzise Ausdruckskraft der englischen Sprache.